Y el espejo, para poder ver si voy bien guapo vestido.

镜子用来看自己穿着帅不帅。

¿De verdad están tan buenos? Yo no los encuentro tan guapos.

们真的有那么帅吗？我不觉得很帅。

¿Por tener estos hijos tan guapos?

为你的两个娃都么好看？

En este apartado se recomienda poner una fotografía de nosotros en la que salgamos bien guapos.

在里，我们建议放上一张得体大方的简历头像。

¡Guapo irá al gran show! ¡Así es!

瓜波要去参加大出了，没错！

¡Qué guapo eres por dios, qué gracioso!

看在上帝的份上，你是多么英俊，多么潇洒！

Es muy guapo. Tiene los ojos oscuros, ¿verdad?

很帅啊。有一双深邃的眼睛是么？

¡Es el hombre más guapo que he visto en mi vida!

天哪！我一辈子也没有见过样漂亮的男人！”

Mi padre es muy fuerte y muy guapo.

我爸爸很强壮有力...而且很帅。

Oye, que a mí no me parecen tan guapos.

听着，我不觉得们很帅。

Era un guapo mozo, en tiempos.

说句老实话，当时的确很漂亮。

¿Celoso? Oye... que a mí no me parecen tan guapos.

嫉妒？听着，在我看来们没那么帅。

En nuestra oficina no somos ni altos ni guapos.

我们办公室里的员工一点也不高大英俊。

Guapo jamás iba a llegar a la Plaza. Todos lo sabían.

瓜波从来就不是进角斗场的料，我们都知道的。

Y son tan guapos... Los Tranquilos. Ay. ¿Qué edad tendrá el cantante?

Los Tranquilos简直太帅了......哎，主唱年龄多大啊？

Es guapo, un poco tímido, pero no le dan miedo las arañas.

很英俊，有点腼腆，不过不怕蜘蛛。

Historias de detectives altos y guapos y de gente rica con problemas de ricos.

总是些高冷英俊的侦探处理着富人的、跟金钱有关的事情。

Si tan sólo fuera lo suficientemente guapo, seguro que esa chica me haría caso.

我要是能变得足够帅，那个女孩也会注意到我的。

Ni siquiera es lo bastante guapo para que merezca la pena bailar con él.

还要嫌人家不够漂亮，配不上跟跳舞呢！

––Y también es guapo ––replicó Elizabeth––, lo cual nunca está de más en un joven.

“也长得很漂亮，”伊丽莎白回答道，“一个年轻的男人也得弄得漂亮些，除非办不到，那又当别论。