有奖纠错
| 划词

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

评价该例句:好评差评指正

El gusano de seda hace el capullo hilando su baba.

蚕吐丝做成茧。

评价该例句:好评差评指正

El agua corriente no se corrompe y a los goznes de la puerta no los carcomen los gusanos.

,户枢蠹.

评价该例句:好评差评指正

Por último, todo sistema debe ser periódicamente controlado para reforzar la protección del sistema contra toda interferencia exterior (particularmente virus, gusanos y piratas informáticos).

最后,系应当定期检查,以协助保护系避免外来干预(包括病毒、蠕虫和黑客)。

评价该例句:好评差评指正

Después de ellos, los crustáceos y los corales son los animales de los cuales se toman más muestras, seguidos de los moluscos, erizos de mar, ofiuras, estrellas de mar, gusanos segmentados y esponjas.

甲壳动物和排名第二位的最经常被抽样的动物,然后软体动物、海胆、蛇尾海星、海星、分节虫和海绵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expulsar, expulsión, expulsivo, expulsor, expurgación, expurgador, expurgar, expurgativo, expurgatorio, expurgo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加菲猫西语版

Necesitan quién les dé gusanos para comer.

你们需要子给你们吃妈妈。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los gusanos de la harina saben a nueces tostadas.

黄粉味道像坚果。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Sí, es la causa de las sales de gusano seco.

这里面有晒干蚯蚓。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El gusano de la harina es otro ejemplo nutritivo.

另一个有营养例子是黄粉

评价该例句:好评差评指正
Caillou故事

Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposa.

毛毛吃树叶,这样他们就有力气去变成蝴蝶。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por siglos, la gente ha consumido insectos, desde escarabajos hasta gusanos, langostas, saltamontes, termitas y libélulas.

长时间以来,人类都在食用各种子,从甲毛毛,蝗,蚱蜢,白蚁再蜻蜓。

评价该例句:好评差评指正
Caillou故事

Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.

毛毛给鸟儿提供可以向南飞行迁徙力量。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

Los gusanos de arena viven durante miles de años bajo el desierto, creciendo constantemente hasta tamaños de 450 metros.

漠地下生活了几千年,不停地增长450米大小。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Poseen también poderes sobrenaturales como la capacidad de convertirse en gusano de seda, volverse invisible o brillar en la oscuridad.

它们也拥有着超自力,例如它们可以变成蚕一样大小,可以隐形,或者在黑暗中发光。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

No veía nada; aunque le pareció que la tierra estaba llena de hervores, como cuando ha llovido y se enchina de gusanos.

她什么也没有看见。她觉得地上在冒热气,像是才下过雨,地上满是小在蠕动。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

24 他们就照摩西吩咐留早晨,也不臭,里头也没有子。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节

Le traería bellotas y anémonas mojadas de rocío, y diminutos gusanos de luz para que fueran como estrellas en el oro pálido de sus cabellos.

他会给她找些皂斗和露水浸透了秋牡丹,还有萤火可以做她淡金色头发中间星星。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

20 Mas ellos no obedecieron á Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.

20 而他们不听摩西话,内中有留早晨,就生变臭了,摩西便向他们发怒。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Fabricaría un cadáver hermoso, con la mortaja de lino y un ataúd forrado de peluche con vueltas de púrpura, y lo pondría a disposición de los gusanos en unos funerales espléndidos.

阿玛兰塔打算塑造一个漂亮尸体,裹上亚麻布殓衣,放进棺材,悄材外面蒙上长毛绒,里面讨上紫色布,由壮观丧葬队伍送给子去受用。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algunos tipos de agujero negro podrían curvar tanto el espaciotiempo que conectarían con otras partes de nuestro universo e incluso con otros universos: se llaman puentes de Einstein-Rose o agujeros de gusano.

某些种类黑洞可以将时空弯曲和我们宇宙中其他地方甚至其他宇宙相连。这就叫做爱因斯坦--罗森桥,或洞。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Recorrió el pequeño espacio que lo separaba de la cama y cubrió el cuerpo desnudo, que siguió debatiéndose como un gusano en espasmos cada vez más violentos.

他走床边,盖上她赤裸地身体。她全身挣扎着,像蠕一样扭动得越来越厉害。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Para un país, el abrirse es como la lucha de la crisálida de liberarse del capullo en el cacho del gusano de seda. Habrá dolor a corto plazo, pero luego ese dolor dará lugar a una nueva vida.

对一个国家而言,开放如同破茧成蝶,虽会经历一时阵痛,但将换来新生。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Un sujeto, el científico, estudia a otro sujeto, un humano, un gusano, una mosca, un ratón.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Hay una posibilidad de que los viajeros del futuro aprendan a usar agujeros de gusano o " puentes" en el espacio-tiempo.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Le llama gusano de alcantarilla y estas cosas a Alfonso XIII.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


extenuativo, exterior, exterioridad, exteriorizar, exteriormente, exterminable, exterminación, exterminador, exterminar, exterminio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接