有奖纠错
| 划词

El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.

锻工把铁打成铁片。

评价该例句:好评差评指正

La FAO, junto con el Ministerio de Agricultura, ha iniciado un programa para enseñar el oficio de herrero a 120 excombatientes y repatriados.

粮农组织与农业部合作,以120名前战斗人员和回返者为对象,开办了一个铁匠培训

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Herrera López (México), apoyando la declaración hecha por el representante del Perú en nombre del Grupo de Río, estima que, al margen de la nueva presentación, el presupuesto por programas no tiene mayores diferencias con los anteriores.

Herrera-Lopez生(墨西哥)表示同意秘鲁代表以里约名义所做发言,他认为,除了新形式之外, 预算草与以前预算草几乎没有什么不同。

评价该例句:好评差评指正

La privación de libertad de los Sres. Antonio Herreros Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar y René González Schweret es arbitraria, ya que quebranta el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

剥夺Antonio Herreros Rodríguez生、Fernando González Llor生、Gerardo Hernández Nordelo生、Ramón Labaniño Salazar生以及René González Schweret自由具有任意性质,违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十四条规定,属于提交工作组审议件适用类别第三类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 匀称, 匀称的, 匀兑, 匀净, 匀脸, 匀溜, 匀实, 匀速运动, 匀整,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语听力教程2

Le llamaban el sabio y era el herrero del pueblo.

人们称他为“智者”,而他也是村子里的铁匠

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(N. HERRERO) Fundamental es que esté con niños.

(尼夫斯. 赫雷)最要的是和其他孩子接触。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(N. HERRERO) Yo creo que es una princesa Eco, muy ecológica.

(尼夫斯. 赫雷)我觉得她是生态的一位公主。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(N. HERRERO) El futuro está en sus manos.

(桑德拉·埃拉德洛)未来掌握在她手中。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(N. HERRERO) Me encantó oírla hablar en inglés, oírla hablar en español, cómo no.

(尼夫斯. 赫雷)我喜欢听她说英语,当然也喜欢听她说西语。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(N. HERRERO) Creo que la relación de Leonor con la prensa tiene que ser absolutamente cercana.

(尼夫斯. 赫雷)我觉得莱昂诺尔和媒体之间的关系必须是亲密的。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Los herreros trabajando una manera más efectiva con el hierro.

铁匠更有效地使用铁。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Sólo ante la amenaza de expulsión de la cofradía había accedido a llevarlo a casa del herrero para que lo limara.

后来,公会代表出面警告他,再这样嚣张把他逐出大力士公会,他这才渐渐停止磨刀。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡Ahí las carotas de herrero mal pagado que le hace a uno, como si uno tuviera la culpa de la orden que hay de seguirlo por todas partes!

“一天到晚总是板着脸,好像别人欠了他的债似的。我要不是奉命,才不愿意到处盯着他呢!”

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Por supuesto, también tenemos profesiones: " Herrero" , " Carpintero" ; y también productos que pudiera tener esa persona, como " Cordero" , " Ganado" o algo así, algo ue estuviera relacionado con su profesión.

当然,还有职业姓氏:Herrero,Carpintero;还有与人的劳动产品相关的姓氏,比如Cordero,Ganado之类的与职业相关的。

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Si, una compañera de la universidad, acaba de convertirse en la primera herrera de la ciudad.

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

¿Qué pasa en casa de los Herrera, que andan hoy todos tan alterados?

" 艾莱拉家里发生什么事了?怎么今天这么乱?"

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Javier, mi único hijo, y Eugenia Herrera, hija de nuestro ilustre invitado, están prometidos.

哈维 我唯一的儿子 和欧亨尼亚•埃雷拉 我们尊贵客人的千金订婚。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(册)

El Real Monasterio posee una complicada estructura diseñada por Juan Bautista de Toledo y llevada a cabo por Juan de Herrera.

这座皇家寺院结构复杂,是由托莱多的胡安-巴乌蒂斯塔设计,由胡安-德-埃雷拉完成建造的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


允当, 允诺, 允许, 允准, , 陨落, 陨灭, 陨石, 陨铁, 陨星,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接