有奖纠错
| 划词

Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.

他在车祸中安然无恙,真是奇迹。

评价该例句:好评差评指正

Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.

你真是幸运的,在事故居然安然无恙。

评价该例句:好评差评指正

El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.

总理没有受伤,但据报死伤。

评价该例句:好评差评指正

Después de largas conversaciones, las tres personas secuestradas fueron liberadas ilesas.

经过长时间的谈判,名被绑架员才安然获

评价该例句:好评差评指正

El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.

塔姆将军幸免伤害,但一名保镖死亡,21受伤。

评价该例句:好评差评指正

Si bien el vehículo utilizado por los soldados de la Fuerza resultó con graves daños, los soldados salieron ilesos.

联塞部队士兵安全撤离,但使用的车辆却严重受损。

评价该例句:好评差评指正

Estamos unidos en la primera línea, de palabra y de obra, para eliminar ese flagelo, que ha afectado a toda la comunidad internacional y del cual nadie sale ileso.

我们一道站在前线,以言语和行动来根除这一困扰整个国际社会、令无幸免的祸害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


peripato, peripecia, periplasma, periplasmodio, periplasto, periplo, peripnéustico, periproctitis, periprocto, períptero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español2014年4月

La política se tomó con buen humor el suceso, del que salió ilesa

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2017年12月

Zhang djo que incluso si se evita una guerra comercial total, ninguna parte resultará ilesa.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 -

¿En serio pensaste que ibas a salir ileso de este episodio?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hizo más tontos a los tontos, más listos a los listos y los miles restantes… quedaron ilesos”.

评价该例句:好评差评指正
遍西班牙3

" ¡Esto es tener suerte" ! , murmuró el hombre con asombro al llegar, ileso, al suelo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月

Un equipo de la ONU y de una ONG ha salido ileso de un ataque en Guayabero y Colombia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年10月

Además, cinco personas sufren heridas leves y otras tres han resultado ilesas, según un balance que todavía es provisional.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

En este caso, tu cuerpo saldría ileso mientras cruzas el horizonte de sucesos, pues la gravedad halaría prácticamente con la misma fuerza tus pies y tu cabeza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月

Dos de los tres vehículos de la comitiva fueron incendiados. Los integrantes de la misión regresaron ilesos a las oficinas de la ONU en San José del Guaviare.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月

El resto del equipo, formado por observadores, miembros de la policía nacional colombiana y ex combatientes de las FARC-EP, resultó ileso y se encuentra de regreso en la Zona Veredal del Cauca.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年4月

Según el Ministerio de Interior, un terrorista intentó penetrar en el templo y detonar un cinturón de explosivos en el mismo, donde se encontraba el papa copto, Teodoro II, que salió ileso.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月

Otras dos españolas resultaron ilesas en el atentado contra uno de los bares atacados ayer por los terroristas, que dejaron más de 129 víctimas mortales, en seis puntos diferentes de la capital francesa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月

" Los ataques aéreos diarios sobre Alepo oriental, destruyeron de manera continua infraestructuras esenciales de la vida civil: panaderías, estaciones de bombeo de agua, hospitales, escuelas y mezquitas. Ni los orfanatos salieron ilesos" , dijo el experto brasileño.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


periscopio, perisístole, perisodáctilo, perisología, perispermo, perisplenitis, perisporo, perista, peristálico, peristalsis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接