Dicho lo cual, parece improbable que pueda darse pronto un avance fundamental en la Conferencia de Desarme.
尽管这么说,裁谈会取得重大突破近期似乎仍无。
Parece improbable que en el curso del bienio 2004-2005 se gasten los fondos asignados, que ascienden a 6,4 millones, o que se cumplan todos los plazos de terminación establecidos, inclusive los de los proyectos considerados prioritarios.
看来2004-2005两年期不太支出6.4百万美元的批款,即使为完成高度优先项目确定的所有时间表也不得到遵守。
Tampoco sería improbable prever que esas personas desistan de ejercer ese derecho, en la medida en que un régimen de exención parcial podría crear problemas a los niños, que son diferentes de los que pueden existir en un plan de exención total.
设想这些无法行使这一权利也并不是不合情理的,为部分免上制度对学童造成的问题不同于完全免上制度所引起的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。