El contacto visual está vinculado a la veracidad, y múltiples estudios han relacionado la mentira con la incapacidad de mirar a alguien a los ojos.

眼神交流和真诚有关，多项研究表明，说谎者无法直视对方眼睛。

De ahí que ningún poeta tenga más enemigo esencial que su propia incapacidad para entenderse con los más ignorados y explotados de sus contemporáneos; y esto rige para todas las épocas y para todas las tierras.

因此，任何诗人的实质性的敌人只在于他自己的无能，在与最受愚和最受剥削的同辈人相互理解方面的无能，这一点对任何时代和任何地区用的。

Por eso, a las once de la noche previa a la mañana acordada para entregar la primera factura del taller, me vi inesperadamente acosada por la incapacidad para plasmar por escrito los conceptos y cantidades a los que el trabajo realizado equivalía.

因此，在约好了向顾客提交本店第一张账单的前一个晚上，十一点了我仍在抓耳挠腮手足无措，无法把与我所做的这些衣服等值的劳动转化成书面上的条款和金额。

La incapacidad de obtener anticonceptivos puede llevar a siete millones de embarazos no deseados.

Se caracterizan por una constante incapacidad para sentir o experimentar placer.

También lo atribuyó a la incapacidad de los gobiernos de estimar efectivamente la necesidad de medicinas y poner en marcha sistemas regulatorios eficientes.

Quizá somos la primera civilización en nuestra galaxia, o quizás la civilización porta consigo las semillas de su propia destrucción en su incapacidad de controlar las tecnologías que crea.

Yo siempre la defino como la incapacidad de cortar una relación en aquellos casos en los que todos siempre deberíamos cortarla.

La pérdida también fue causada por " la incapacidad... para reducir el valor contable de ciertas propiedades de petróleo y gas... a una cantidad recuperable" .

Asimismo, es importante saber si la persona que sufre esta adicción tiene otros problemas psicológicos como inestabilidad emocional, inseguridad en uno mismo, incapacidad de comunicarse personalmente o una timidez extrema, agrega el especialista.

“La incapacidad de los países de desarrollar adecuadamente el talento de las personas refuerza la desigualdad, al privarles de oportunidades y de la posibilidad de acceder a una amplia base de empleos de calidad”, expone.

Grandi sostiene que miles de personas inocentes no pueden pagar el precio de la división de la comunidad internacional, cuya incapacidad para encontrar una solución a la crisis va a ser una grave mancha en nuestra conciencia.

La oficina señaló que la población yemení continúa siendo la más afectada por la incapacidad de las partes de encontrar una solución política al conflicto, que lleva más de un año y medio.

La UIP decidió enviar una misión especial a Mongolia, ante la incapacidad de las autoridades para identificar y llevar ante la justicia a los responsables del asesinato, hace 17 años, del líder del movimiento democrático en el país, Zorig Sanjasuuren.

" La incapacidad de las autoridades de transición de poner coto a los abusos de derechos humanos del grupo Séleka contra las comunidades cristianas contribuyeron a la transformación de los grupos de autodefensa, los anti-balaka, en grupos rebeldes" .

Es que la autoestima es clave, porque, al final, nuestra capacidad de hacer frente a los desafíos o nuestra incapacidad, la mayoría de veces, no tiene que ver con el mundo real, tiene que ver todo con el mundo mental.

La elefantiasis es una dolencia transmitida por mosquitos que daña el sistema linfático y causa desfiguración grave, dolor e incapacidad. Las personas que la sufren generalmente son estigmatizadas, pierden sus medios de vida y padecen impactos psicológicos como la depresión y la ansiedad.

" En vista de la incapacidad de nuestros colegas estadounidenses de separar a la oposición de los terroristas, llamamos directamente a todos los líderes de los grupos armados a cesar la acciones de combate y a salir de Alepo con su armamento" , dijo el general ruso.

Esteban  ha confesado que el PNV ha tenido que tomar una decisión difícil, porque le han intentado " echar" a la espalda a los cuatro grandes partidos de ámbito nacional que llevan meses provocando " tsunamis" y demostrando su incapacidad de acuerdo.

La inseguridad alimentaria aguda, que se define como la incapacidad de una persona de consumir alimentos suficientes poniendo su vida o sus medios de subsistencia en peligro inmediato, afectó al menos a 155 millones de personas el año pasado.