Ron decía algo incomprensible mientras su madre lo levantaba.

当妈妈时，罗恩含糊地抱怨。

Entonces empezó a arrancarse el cabello con las dos manos, muerta de risa, arrojando los puñados en el aire con un júbilo incomprensible, hasta que la cabeza le quedó como un coco pelado.

于是她狂笑着, 用两只手头发, 然后以一种令人费解的欢乐, 把头发一把一把地向空中抛去, 直到把整个头得光秃秃的, 好像一个丑陋无比的秃头怪。

Una de dos: ante sus ojos había sólo un riñón o un intestino que de momento se negaban a cumplir con su deber, o bien se presentaba la muerte horrenda e incomprensible de la que era imposible escapar.

一会儿眼前出现了功能暂时停止的肾脏或者盲肠，一会儿又出现了无可避免的神秘而恐怖的死亡。

Si hubiese sido como Wickham le pintaba, capaz de tal violación de todos los derechos, habría sido difícil que nadie lo supiera, y la amistad entre un ser semejante y un hombre tan amable como Bingley habría sido incomprensible.

西的所作所为当真象韦翰说的那样坏，那么，种种胡作非为自难掩尽天下人的耳目；以一个为非作歹到这样地步的人，竟会跟彬格莱先生那样一个好人交成朋友，真是令人不可思议。

'Incomprensible', que no se puede comprender.

Porque podemos pensar que son fórmulas complejas, que son modelos incomprensibles a no ser que te pases horas enteras estudiando; pero también es una explicación del mundo.

Construyó otro, reunió en el cuartito a los hombres del pueblo y les demostró, con teorías que para todos resultaban incomprensibles, la posibilidad de regresar al punto de partida navegando siempre hacia el Oriente.

Paco (mexicano): Hay deportes muy violentos que desencadenan también violencia, aunque de otro tipo. Estoy pensando, por ejemplo, en el boxeo. Es realmente incomprensible que se permita la existencia de deportes como este.

" Es incomprensible que en medio de la pandemia de COVID, cuando las opciones para un alto el fuego están sobre la mesa, los civiles continúan siendo asesinados en Yemen" , dijo Lise Grande, coordinadora humanitaria en el país.

Un comunicado del portavoz del Alto Comisionado afirmó que Indonesia pide clemencia cuando sus nacionales enfrentan la pena capital en otros países, por lo que consideró incomprensible su negativa a ofrecerla en casos de delitos menores en su propio territorio.

Puede superar las 50.000 revoluciones por minuto, hace cosas tan extraordinarias como, a esa velocidad, parar y cambiar el sentido de la marcha en un cuarto de segundo, algo que todavía se está estudiando porque es incomprensible.