Pero si soy inmortal... cómo voy a morir.

但我是不死之身...怎么会死呢。

Aprendió a ser inmortal a transformar su cuerpo y vello corporal.

练就不死之身，学会身体和毫毛变幻之术。

Un joven que pasaba por mi lado tenía la inmortal obra en la mano y me la mostró.

个轻人经过我身边，手里拿着件永垂不朽的作品给我看。

La película basada en el libro, terminó de convertir a Margaret y su inmortal obra en todo un emblema de la historia de la literatura.

基于书本编的电影，最终使玛格丽特和她不朽的作品成为文学史的标志。

En enero de 1605, a los 57 años de edad, publicó la primera parte de su inmortal obra El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

16051，57的他出版了不朽之作《奇思异想的绅士堂吉诃德•德•拉曼却》部。

Así que para mí es imposible elegir sólo 3. He decidido elegir 3 que me ponen de buen humor y son " pop" " inmortal" y " geografía" .

所以，对我来说，只选出三首是不可能的。于是我决定选出三首心情比较好的，就是《Pop》《Inmortal》和《Geografía》。

El documento de una sola hoja firmado por la Pulga expone oficialmente su solicitud de salir del club, en el que se hizo inmortal desde su debut en 2004 y con el que lo ganó todo.

文件仅有张纸，上有梅西签名，却宣布了他离开该俱乐部的申请，在巴萨，从2004初登场起，梅西便创造了不朽，巴萨也助其获得成功。

Lo que no es cierto es que sean inmortales.

El fallecido líder cubano hizo también contribuciones históricas inmortales al desarrollo socialista mundial, añadió Xi.

Además de escribir diez poemarios y dos novelas, fue autor de canciones exitosas como la inmortal Suzanne.

Sería lo mismo que preguntar ¿Qué pasaría si un ser inmortal se contagiara de una enfermedad mortal incurable?

Las profecías fueron estudiadas y consultadas durante muchos años y así convirtió al vidente gales en un mago inmortal.

Los escritores y artistas chinos deben producir obras excelentes, siempre innovando en un intento por realizar " obras inmortales" para toda la humanidad.

Cervantes, que ya venía escribiendo la continuación de su inmortal obra, publicó la auténtica segunda parte de su novela en 1615, un año después de la de Avellaneda.

Cuando el paciente ya llegaba a su etapa final y cuando el bronce invadía todo su cuerpo, ahí sí se creía que era una estatua olímpica e inmortal.

Pues, o el ser se moriría, y entonces no era inmortal, o sobreviviría, y la enfermedad entonces no era tan mortal.

Los cartones se muestran como pinturas autónomas, como obras maestras, ha señalado el director de El Prado que ha recalcado la fabulosa capacidad de Goya para renovar los temas inmortales del arte.

El mandatario chino expresó que era una gran figura de nuestra era, sus inmortales contribuciones históricas al desarrollo socialista del mundo y al apoyo a la causa de la justicia, serán recordadas para siempre por todos los países.

Un póster con la imagen de la legendaria Maya Plisétskaya, la gran diva del ballet ruso, cuenta, por ejemplo, el proyecto conjunto entre la URSS y el Ballet Nacional Cubano para estrenar en 1967 otra versión inmortal de “Carmen”.