Tienes la valentía inquebrantable de cuestionar suposiciones que muchos otros dan por sentadas.

你有坚定勇气质疑许多其他人认为理所当然假设。

Nuestra alma es inquebrantable, porque sabemos cuidar a los amigos; nuestra hospitalidad es legendaria porque abrimos las puertas al mundo.

我拥有百折不挠灵魂，我会照顾朋友，我向世界敞开大门，我情好客广为人知。

Elizabeth, unas veces con verdadera seriedad, y otras en broma, replicó a sus ataques; y aunque cambió de humor, su determinación permaneció inquebrantable.

伊丽莎白应付得很好，一忽情意恳切，一忽又是嘻皮笑脸，方式尽管变来变换去，决心却始终如一。

Aunque algunas sufrieron calenturas y a varias se les infectaron las picaduras de los mosquitos, la mayoría demostró una resistencia inquebrantable frente a las dificultades más penosas, y aun a la hora de más calor correteaban en el jardín.

尽管其中娘感冒了，其他一些娘皮肤被蚊子咬得起了疱，可是大多数人在困难面前表现了坚忍精神，甚至最时刻也在花园里蹦蹦跳跳。

China defiende inflexiblemente la autoridad y la posición de la Organización de las Naciones Unidas, asume activamente sus deberes y responsabilidades internacionales, cumple inquebrantablemente sus compromisos al afrontar el cambio climático y promueve con entusiasmo la iniciativa de La Franja y la Ruta.

中国坚定维护联合国权威和地位，积极履行应尽国际义务和责任，信守应对全球气候变化承诺，积极推动共建" 一带一路" 。

China y Rusia promoverán de forma inquebrantable sus relaciones y salvaguardarán con firmeza la paz y estabilidad mundiales.

El presidente instó a los líderes militares a seguir inquebrantablemente el liderazgo absoluto del PCCh sobre las fuerzas.

Wang dijo que las dos partes deben avanzar inquebrantablemente en la dirección de cooperación, especialmente cuando se enfrenten problemas y trastornos.

La implementación de las reglas de frugalidad constituyen una batalla " tenaz" y " prolongada" , dijo Xi, quien pidió una determinación inquebrantable.

Esto es un principio inquebrantable y la única opción correcta para ambos países en aras de desarrollar las relaciones amistosas y cooperativas China-RPDC.

Subrayó que el apoyo al desarrollo de las empresas privadas ha sido un principio consistente del Comité Central del PCCh, el cual será implementado inquebrantablemente.

En la actual situación mundial, China y Rusia deben valorar la asociación bilateral madura y firme y profundizar de manera inquebrantable la cooperación en diferentes ámbitos.

El mandatario chino indicó que la Armada debe salvaguardar con determinación la autoridad del Comité Central del PCCh y adherirse inquebrantablemente al liderazgo absoluto del Partido.

El Secretario General mostró su apoyo " inquebrantable" a las víctimas de ese tipo de violencia y recordó que la ONU trabaja intensivamente para ayudar a contrarrestarla.

Al visitar las oficinas del periódico el viernes, Xi declaró que el diario debe mantener los principios del partido y abrazar " inquebrantablemente" a la dirigencia del PCCh.

La resolución de Shylock era inquebrantable como una roca, contra la cual se estrellan las mas bravas olas y la que no pueden conmover los huracanes y vendavales.

Ante la cercanía del 1 de agosto, aniversario del EPL, estas palabras ilustraron la determinación inquebrantable de China para construir un ejército más fuerte y proteger la soberanía del país.

Sin embargo, China aún tiene un largo camino por recorrer en la reestructuración de su economía y enfrenta muchos retos, por lo que debe avanzar inquebrantablemente en la reestructuración estratégica.

La ruptura de los " lazos" muestra con claridad que la política de una sola China, que el país defiende inquebrantablemente, ha ganado más reconocimiento y apoyo de la comunidad internacional.

" El Partido Comunista de China (PCCh) y el Gobierno chino valoran altamente las relaciones entre China y la RPDC, y este es un principio al que China se adhiere inquebrantablemente" .