Nuestra solidaridad para con ellos debe ser inquebrantable.

我们必须毫不动摇地声援他们。

Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.

因此，我们重申我们对法院的坚定支持。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Para concluir, deseo reiterar el inquebrantable compromiso de Kenya con la Corte Penal Internacional.

最后，我重申，肯尼亚坚定致力于国际刑事法院的工作。

No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.

然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。

Sigue inquebrantable nuestro compromiso con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

我们对联合国维持和平的承诺决不动摇。

El compromiso inquebrantable de Bangladesh con el desarme nuclear y la no proliferación es bien conocido.

孟加拉国坚定决心致力于与不扩散，这是所周知的。

Es evidente que la Autoridad Palestina debe perseguir la reforma del sector de la seguridad con decisión inquebrantable.

显然，坦权力机构必须以坚定的决心继续进行安全部门的改革。

Sr. Ahern (Irlanda) (habla en inglés): El apoyo de Irlanda a las Naciones Unidas es inquebrantable.

埃亨先生（爱尔兰）（以英语发言）：爱尔兰对联合国的支持坚定不移。

La adopción de las 13 convenciones que cubren los diferentes aspectos del terrorismo demuestra nuestro inquebrantable compromiso en ese proceso.

有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过，显示我们对反恐事业坚定不移的承诺。

Su Santidad será recordado por su compromiso inquebrantable con la paz y la defensa de los valores intrínsecos del espíritu humano.

教宗对和平与人性的坚定奉献，以及对人类固有的精神价值的维护，将长存于人们的记忆中。

Desea, una vez más, dejar constancia de su compromiso y apoyo inquebrantables hacia la aplicación plena y urgente de la resolución.

新西兰希望再一次地重申，其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心和支持。

Dicho documento debe captar y reflejar plenamente nuestro compromiso inquebrantable de llevar a la práctica las obligaciones que tenemos que cumplir.

它必须充分获得和反映我们履行我们被要求履行的义务的坚定承诺。

El Pakistán siempre ha apoyado en forma inquebrantable la causa palestina y el derecho del pueblo palestino a tener una tierra patria propia.

基坦一直坚定地支持坦事业，支持坦人民返回其故土的权利。

Un liderazgo inspirado, nuevas ideas para la cooperación y un inquebrantable compromiso de ser dueños de nuestro destino, garantizarán que alcancemos esa meta.

明智的领导、新的合作思想和坚定把握自身命运的决心，将确保我们实现这一目标。

Las iniciativas adoptadas por los dirigentes africanos en los últimos años reiteran su decisión inquebrantable de luchar contra la marginación y promover el desarrollo duradero.

最近几年非洲领导人采取的举措重申了他们与边缘化作斗争和促进持久发展的坚定决心。

También queremos reiterar nuestro apoyo inquebrantable a la causa palestina y al proyecto de resolución que a este respecto se ha presentado a la Asamblea General.

我们还重申我们毫不动摇地支持坦事业和在这方面向大会提交的决议草案。

Lo más importante fue el compromiso inquebrantable para con la cooperación internacional y para con las Naciones Unidas y los propósitos y principios consagrados en su Carta.

最重要的是，我们听到，他们将坚定不移地促进国际合作，维护联合国和庄严载入《宪章》的各项宗旨和原则。

Con esos acontecimientos positivos en la mente, la República de Corea reafirma su inquebrantable compromiso de apoyar a la Corte Penal Internacional para lograr sus nobles objetivos.

大韩民国铭记这些积极的事态发展，重申坚定致力于支持国际刑事法院实现神圣目标。

Un sistema de las Naciones Unidas renovado, con una Secretaría también renovada, debe contar con la confianza y el apoyo inquebrantables de todos los Estados Miembros y sus ciudadanos.

一个振兴的联合国系统，包括振兴的秘书处，必须得到全体会员国及其公民坚定的信任与支持。