有奖纠错
| 划词

Me fastidia el sonido de los insectos.

我很厌烦虫子的嗡嗡声。

评价该例句:好评差评指正

El jardín estaba lleno de insectos de toda clase.

园里充满了各种各样的昆虫。

评价该例句:好评差评指正

Le han encerrado el insecto verde en una botella.

他们把一只绿昆虫关在瓶子里。

评价该例句:好评差评指正

La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.

虫灾使我们收成大减。

评价该例句:好评差评指正

Es un insecto pernicioso para los frutales

这是个果树害虫.

评价该例句:好评差评指正

Los insectos diseminan el polen

昆虫传播.

评价该例句:好评差评指正

La aplicación del control vectorial selectivo (insectos transmisores) debe responder a la estratificación epidemiológica del país en zonas de alto, moderado y bajo riesgo.

当在本国的高危、中危、低危区进行选择性病媒检验(传播疾病昆虫)以便把流行病分类。

评价该例句:好评差评指正

El saltamontes es un insecto ortóptero.

蚱蜢是直翅类昆虫。

评价该例句:好评差评指正

En algunos países se consideran opciones importantes de adaptación también una mejor gestión de la fertilidad del suelo y la lucha contra los insectos y las plagas.

加强土壤肥力管理以及昆虫和害虫管理,在有些国家也被认为是重要的适备选办法。

评价该例句:好评差评指正

Hoy día se dispone de nuevos larvicidas, como productos microbiológicos o inhibidores del desarrollo de los insectos (IDI) que son menos nocivos desde el punto de vista ambiental.

目前可以获得新的杀幼虫剂,如微生物产品或昆虫生长制剂,这些杀幼虫剂对环境较为有利。

评价该例句:好评差评指正

En Argelia, el pronóstico de las plagas de estos insectos se basaba en datos meteorológicos y sobre la vegetación obtenidos en tierra y de los satélites SPOT y ALSAT-1.

在阿尔及利亚,蝗灾的预测工依靠的是SPOT和ALSTA-1号卫星提供的地面和卫星气象数据和植被数据。

评价该例句:好评差评指正

Se trató sobre la utilización de tecnología espacial para la vigilancia de las plagas de insectos voraces a fin de garantizar la seguridad alimentaria en la región del Sahel.

概要介绍了萨赫勒地区使用空间技监测侵夺性害虫以确保粮食安全的情况。

评价该例句:好评差评指正

Cuenta asimismo con una red de investigación y dos programas de cooperación técnica sobre protección de vegetales, en particular en materia de control de plagas de insectos en distintas zonas.

它有一个研究网络和两个植物保护技项目,特别是关于全区防治虫害的项目。

评价该例句:好评差评指正

El continente africano se ha beneficiado de la creación de capacidad del Organismo al aplicar la técnica de los insectos estériles para eliminar a la mosca tse-tsé y otras plagas.

非洲大陆已经得益于原子能机构的能力建设,用昆虫不育消灭舌蝇及其他害虫的工

评价该例句:好评差评指正

Estos servicios comprendían la eliminación de las aguas servidas, el drenaje de las aguas pluviales, el abastecimiento de agua potable, la recogida y eliminación de residuos y la lucha contra la infestación por insectos y roedores.

这些服务包括污水处置、排涝、提供安全饮用水、收集和处理垃圾以及控制鼠害虫害等。

评价该例句:好评差评指正

En su informe, la Asociación de colaboración en materia de bosques señala que se ha puesto en marcha un sistema de información mundial para vigilar cómo afectan a los bosques las plagas de insectos y los brotes de enfermedades.

森林伙伴关系的报告指出,目前,一个全球信息系统正在检测昆虫害和病害爆发对森林的影响。

评价该例句:好评差评指正

Se seguirán proporcionando servicios de eliminación de aguas residuales, conducción de aguas fluviales, abastecimiento de agua apta para el consumo, recogida y eliminación de desechos y control de roedores e insectos a los aproximadamente 1,3 millones de refugiados inscritos que viven en los campamentos.

将继续向居住在难民营的大约130万名已登记难民提供污水处置、因风暴引起的径流的管理、安全用水供、垃圾收集和处理以及老鼠和虫类的控制服务。

评价该例句:好评差评指正

Entre ellos se encuentran formulaciones bacterianas estables y fáciles de usar o formulaciones inhibidoras del desarrollo de los insectos de liberación lenta que pueden permanecer activas durante meses en concentraciones muy bajas (del orden de una parte por mil millones) en lugares de cría artificiales, como los depósitos de agua.

这些杀幼虫剂包括既稳定又易于使用的细菌制剂或昆虫生长制剂的缓释制剂,而且在数月内仍有效,在水箱等人工饲养场所的浓度非常低(范围为10亿分之几)。

评价该例句:好评差评指正

Se han utilizado enfoques de biología molecular para aumentar, entre otras cosas, la resistencia a condiciones desfavorables, como la salinidad y la sequía, a los insectos y a los hongos y mejorar el valor nutricional de los productos agrícolas, así como técnicas para la transformación genética y la expresión de proteínas como las utilizadas en la agroindustria.

分子生物方法除其他外,用于改进物抵抗盐碱、干旱、昆虫和菌类的能力,以及提高物的营养价值,改进用于农产工业的基因改造技和蛋白质含量。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) no promueve directamente las investigaciones, el desarrollo o la transferencia de organismos modificados genéticamente, pero por medio de su Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de Seibersdorf (Austria), elabora modelos para evaluar los riesgos ambientales de los insectos modificados genéticamente y ofrece a los países las competencias que les permiten detectar la presencia de organismos modificados genéticamente.

原子能机构并不直接促进转基因生物的研究、开发或转让,但通过设在奥地利赛伯斯托夫的农业和生物技实验室的工,制定了转基因食品昆虫环境风险分析方法,并为各国提供了检测转基因生物的能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


邪路, 邪门儿, 邪门歪道, 邪魔, 邪念, 邪气, 邪说, 邪心, , 胁变,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼孩子雨和雪

Si las plantas juntas, tiene ayuda a repelerar a los insectos.

一起种话不会长子。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

Me rasqué cuanto pude y al mirarme sentía como insectos saliendo de mis poros.

我把能挠地方都挠了个遍,我看着自己,感觉有小子从我毛孔里爬出来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las plantas hablan con los insectos.

植物能与交谈。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Puede ocurrir el mismo cambio de paradigma para los insectos?

这个故事也适用于子吗?

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Dejaremos un rastro de insectos a la salida del pantano.

从沼泽开始洒下子。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ya en el suelo, se descomponen y sirven de alimento para insectos y bacterias.

在地上,它们分解并化和细菌食物。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Por qué perdimos nuestro gusto por los insectos?

而现在,我们为什么丧失了对喜爱?

评价该例句:好评差评指正
粉红小佩奇

Es mi mascota, un insecto palo.

这是我宠物,一只竹节

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy, para la gente no acostumbrada a la entomofagia, los insectos son irritantes.

而现在,对于那些不习惯吃子成了令讨厌东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por siglos, la gente ha consumido insectos, desde escarabajos hasta gusanos, langostas, saltamontes, termitas y libélulas.

长时间以来,类都在食用各种子,从甲到毛毛,蝗,蚱蜢,白蚁再到蜻蜓。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otras plantas como Arabidopsis sienten cuando rozas sus hojas o cuando un insecto camina sobre ella.

其他植物,如拟南芥,当你割它们叶子或有在上面行走时会有感觉。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Estos coatíes de cola anillada sudamericanos hurgan en los matorrales en busca de insectos y de casi cualquier cosa comestible.

这些南美浣熊在灌木丛中搜寻和几乎所有可食用东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando la agricultura despuntó, la gente empezó desdeñar los insectos como mera peste que destruía sus cultivos.

当农业发展了起来,们意识到子只是毁坏庄家

评价该例句:好评差评指正
粉红小佩奇

Y yo voy a traer a mi insecto palo.

我要把我竹节带过来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.

可以是像许多那样化学系统,当然也有其他类型

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los asociamos con un " factor de repulsión" y nos desagrada la idea de cocinar insectos.

看到子我们觉得" 恶心" 并且讨厌它们所烹调成美味。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La ropa es como una " piel extra" , una barrera que nos protege de espinas y piquetes de insectos.

衣服就像一层“外层皮肤”,是保护我们免受叮咬屏障。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los cazadores de la antigüedad quizá aprendieron de los animales que comían insectos ricos en proteínas y siguieron el ejemplo.

早期狩猎采集者们大概从动物那里学到了怎样寻找富含高蛋白子并且也模仿了起来。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Según evolucionamos, los insectos se volvieron parte de nuestra tradición dietética, cumplieron el rol tanto de alimento básico como de manjar.

随着发展,吃子变成了我们饮食习惯,因为子既是日常可见东西又很美味。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Socioeconómicamente, la producción de insectos podría sustentar a la gente de países en desarrollo ya que su crianza de insectos se puede hacer a escala pequeña.

对于社会经济来说,生产能提高发展中国家生活质量,因为子养殖是小规模高产量,且相对来说管理费用低廉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


偕同, , 斜边, 斜侧, 斜撑, 斜的, 斜方向穿过, 斜放, 斜干, 斜高,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接