有奖纠错
| 划词

El Estado ha invertido mucho dinero en esa obra.

国家在那工程中投入了大量的金钱.

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.

印度还在非洲若干国家有相当广泛的投资。

评价该例句:好评差评指正

Imaginen si hubiéramos invertido mucho más en los niños haitianos hace 15 años.

想象一下假如我们在15年前对海地儿童做了更多投资。

评价该例句:好评差评指正

Se han invertido cuantiosos recursos en la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías.

在新技术的研究与发展方面注入了大量资金。 工作的影响却微不足道。

评价该例句:好评差评指正

Se han invertido grandes esfuerzos y recursos en la pacificación y la estabilización del país.

在实现该国的和平和稳定方面投入了大量努力和资源。

评价该例句:好评差评指正

La UNAMSIL ha invertido importantes recursos en garantizar el éxito de esta iniciativa.

联塞特派团投入了大量资源,这项举措取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Ese es el tipo de lógica invertida que atrae a aquellos que, por motivos propios, no quieren ver.

这是一种迎合那些出于自身原因,不希望到现实的人的歪论。

评价该例句:好评差评指正

Los países, las Organizaciones del IOMC y otras organizaciones han invertido un tiempo significativo en conferencias y teleconferencias.

国家、组织间化学品无害管理方案各组织组织在INFOCAP各次会议和远程会议上花费了大量时间。

评价该例句:好评差评指正

Siam Cement, una empresa de materiales de construcción, ha invertido en el extranjero en productos petroquímicos y materiales de construcción.

Siam Cement是一家建材公司,在国外进行了石油化工和建筑材料投资。

评价该例句:好评差评指正

Cada dólar invertido en la reinstalación de familias de refugiados se multiplica por los efectos que tiene en otras personas.

为重新安置难民家庭投入的每一个美元在他方面将收到数倍的成效。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional ha invertido mucho dinero y mucho esfuerzo para que el caso de Timor-Leste fuera todo un éxito.

国际社会投入了大量人力和物力,使东帝汶成为成功的典范。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los recursos invertidos en la lucha contra el SIDA aún no están en proporción con la magnitud del problema.

但是,投入防治艾滋病活动的资源仍然与问题的严重性不相称。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas colombianas han invertido en el extranjero en diversos nichos de mercado en América Latina mediante la explotación de sus marcas.

哥伦比亚公司利用拉丁美洲的各种利基市场品牌开展国外投资。

评价该例句:好评差评指正

Ontario ha invertido en una estrategia global de lucha contra el tabaquismo para reducirlo mediante leyes, programas y los medios de comunicación.

安大略省投资了一项全面烟草控制战略,将通过立法、各种方案和大众媒体来减少烟草的使用。

评价该例句:好评差评指正

Esto es tres veces la suma invertida en los últimos 30 años y refleja la duplicación prevista de la demanda mundial de electricidad.

这将相当于在过去30年间所投入的资金总额的3倍,同时亦反映出预计的对全球电力需求量将增长3倍的情况。

评价该例句:好评差评指正

El PNUD ha invertido recursos, promovido políticas y supervisado los progresos realizados en pro de la igualdad entre los géneros en la organización.

开发计划署已在内部针对两性平等投入了各种资源、推动了相关政策和监测工作。

评价该例句:好评差评指正

Hemos invertido mucho tiempo y energía en el tema de la composición durante los meses previos a la cumbre, y estuvimos acertados al hacerlo.

在首脑会议前的几个月里,我们花了大量时间和精力处理组成问题,我们这样做是正确的。

评价该例句:好评差评指正

Durante los últimos años hemos invertido demasiado tiempo debatiendo sutilezas y matices semánticos de normas ya aceptadas por el conjunto de la comunidad internacional.

近几年来,我们对我们作为一个国际社会很久前早已议定的准则花了太多的时间去辩论的含义的各种可能的细微不同的解释。

评价该例句:好评差评指正

Se ha invertido más de 1 millón de dólares para comprender mejor este problema en un contexto cultural dentro de las comunidades aborígenes y etnoculturales.

已投入100多万加元,在土著和民族社会社区的文化背景下更好地理解赌博。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Brasil también ha invertido recursos en la ampliación del número de servicios de referencia.

巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


招风, 招风耳, 招抚, 招工, 招供, 招股, 招呼, 招魂, 招集, 招架,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

Hay muchísimas formas de hacer helado con azúcar invertido, miel, claras de huevo.

用糖,蜂蜜,鸡蛋清就有很法来制作冰淇淋了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Tú bien sabes que todo está invertido.

你很明白,我的钱都花在投资上了。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的脚》

A partir de entonces, ambos dedicaron sus esfuerzos a los negocios más diversos, todos con una estrella más bien famélica cuyos parcos réditos había invertido él convenientemente en jarana, burdeles y copazos de Fundador.

他们做过各各样的生意,但大数利润微薄,而那一点儿可怜的收人也都被他拿、妓院挥霍掉了。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

La vida en una tierra con rotación invertida también sería diferente.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y sin embargo, si sumamos la horas invertidas en esto, se llevan invertidos más de diez millones de pesos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年9月合集

Para finales de 2017, China había invertido 100.000 millones de dólares en Africa.

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Reino Unido ha invertido ya cerca de 8 mil millones de dólares en preparativos.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Tencent ha invertido 100 millones de yuanes en promover el pago por Wechat.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Invertir en educación en esta materia puede lograr ahorrar hasta 10 dólares por cada dólar invertido.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando esa luz llega al ojo a través de la pupila, forma una imagen invertida en la retina.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Las empresas chinas ya han invertido un total de 14 mil millones de dólares en países a lo largo de la ruta.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年9月合集

China ha firmado tratados de inversión con diversos países ubicados en las rutas y ha invertido más de 50.000 millones de dólares.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月合集

Han invertido 15 años de trabajo en generar una onda flexible y de alta precisión que puede combinarse con el GPS estadounidense.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

Después explicó que más de 200 billones de dólares de capital privado invertidos en los mercados financieros producen rendimientos muy bajos o incluso pérdidas.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En  la actualidad las posiciones se han invertido.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Si yo echo 4 horas para hacer este vídeo, significa que he invertido cuatro horas para hacer este vídeo.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Miles de inversionistas chinos ya han invertido en África, en todos los sectores imaginables, desde agricultura e infraestructura hasta manufactura.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年4月合集

Baidu ha invertido mucho en el estudio apoyado por máquinas, en el reconocimiento de imágenes, en el reconocimiento de voz y en los vehículos autónomos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

En ese sentido, asegura haber invertido aquí todo mi dinero y que incluso me he endeudado para poder sostener la acción en las últimas semanas.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Ahh, hola señor petauro, enigma de los árboles, morador invertido de la noche, mofándote de la gravedad con... ROSS: Colega, ¿y mi mono?

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


招聘, 招亲, 招惹, 招惹是非, 招认, 招生, 招生制度, 招事, 招收, 招收工人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接