Desde luego, las fuerzas del Reino Unido no atacan deliberadamente zonas residenciales usando armas de racimo lanzadas desde tierra.
当然,联合王国有故意针对居民区使用这种地面发射的集束武器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hicieron una colaboración con el dúo The Chainsmokers y con Steve Aoki y Desiigner en el Remix de su canción Mic Drop lanzada en noviembre de 2017 y que ha liderado listas musicales nacionales e internacionales durante muchas semanas.
他们同烟鬼组合,史蒂夫·青木,以及说唱歌手Desiigner合作,重新演唱了《Mic Drop》这首单曲,并于2017年11月发行,这首歌长时间占领了国内和国际音乐榜单。
Recordaba aquella lejana noche en que Williamson, el oficial del cuerpo de bombarderos, fue herido por una granada lanzada por un patrullero alemán, cuando él atravesaba las alambradas; y cómo, llorando, nos pidió a todos que lo matásemos.
他记得在很久以前,投弹军官威廉逊那天晚上钻过铁丝网爬回阵地时候,给一名德国巡逻兵扔过来一枚手榴弹打中了,他尖声叫着,央求大家把他打死。
Así que, señor mío, más vale ser humilde frailecito, de cualquier orden que sea, que valiente y andante caballero; más alcanzan con Dios dos docenas de diciplinas que dos mil lanzadas, ora las den a gigantes, ora a vestiglos o a endriagos.
所以,我大人,做个卑微小修士,不管是什么级别,也比当个勇敢游侠骑士强。在上帝面前鞭笞自己几十,远比向巨人或妖魔鬼怪刺两千要强。”