Yuki creo que deberías limitarte a ser tú misma.

你想怎么做就怎么做嘛 Yuki。

De modo que en esta carta me limito a hablarte de lo más concreto.

因此，封信我仅仅写些具体的方面。

Wickham se limitó a mover la cabeza.

韦翰，只是摇头。

En un pueblo se mueve uno en una sociedad invariable y muy limitada.

因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”

Me limito a hablar del bien y del mal considerados éticamente.

我只谈道德层面的善和恶。

-Cuando un amigo te hace un regalo, no te limites a agradecerle.

当有个朋友送给你一份礼物的时候，不要吝啬于只一句感谢就算。

Sin embargo, durante mucho tiempo la gente se limitó a ver en ella una recopilación de aventuras entretenidas.

然而， 在很长一段时间里，人们仅把它看作是一部有趣的历险故事集。

Exigimos al Gobierno que limite las talas de árboles y que controle las malas prácticas agrícolas.

我们要求政府限制伐木，限制恶性农业。

¿Por qué no te limitas a esperar aquí conmigo hasta que nos devuelvan el Queso?

你为什么不留下来，和我一起在里等，等着他们把奶酪送回来？”

Es verdad que ella no hablaba, la princesa, sino que se limitaba a preguntar y a escuchar.

确实，公不多，她就只是提问和倾。

Esto limitaba tanto la cantidad de información que se podía transmitir, como el tamaño de las redes.

不仅限制信息的传输量，也限制网络的大小。

Limita por el norte con Estados Unidos, y al sur está separada del Antártico por el paso de Drake.

北部与美国接壤，南部与南极相隔德雷克海峡。

–Quizá debamos limitarnos a permanecer sentados aquí y ver que sucede –sugirió Hem–.

“也许，”哼哼：“我们只需要坐在里，看看到底会发生什么事情。

El problema es que se requiere hacer un gran esfuerzo y eso es lo que nos limita más.

问题是，样就需要付出巨大的努力，也是限制我们的最大原因。

Esta convulsión, sin duda se trasladó hacia sus obras, pero estos tampoco se limitaban a ser un simple reflejo de esta realidad.

种动荡无疑延续到他们的作品中，但并不仅仅是对个现实的简单反映。

Canónigos y señores de la iglesia, muchos hallo, mas es gente tan limitada que no los sacaran de su paso todo el mundo.

有职事的教士和教会里的大佬里多的是，不过都闭塞极，死板得一成不变。

España está situada en la península Ibérica. Limita al norte con Francia, al este con el mar mediterráneo y al oeste con Portugal.

西班牙坐落在伊比利亚半岛。北部与法国接壤，东邻地中海，西邻葡萄牙。

Al cabo de los siete años dijo todo lo que tenía que decir, pues su conversación era limitada, y decidió regresar a su castillo.

七年的时间里他把要讲的都讲完，便决定回自己的城堡。

México está en Norteamérica y limita al sur con Guatemala, uno de los seis países pequeños que forman la América Central.

墨西哥位于北美洲，南部和危地马拉接壤，危地马拉是组成中美洲的六个小国家之一。

Por su parte, había no limitó el territorio de Iberia hasta el río Anas, el río Guadiana actualmente y al oeste del Tinto.

但是他并没有将伊比利亚的领土限制在阿纳斯河，现在的瓜迪亚纳河和力拓河西岸。