No sólo ignoraba para dónde iban, sino que le habría dado igual si la hubieran llevado al matadero.

梅梅不知道俩要去哪儿，然而，即使带场去，也是不在乎的。

Algunos de mis tíos también son propietarios de carnicerías y otros trabajan en mataderos.

我的一些叔叔也拥有肉店，其他叔叔则在场工作。

Un matadero es el sitio donde se matan a los animales, cerdos, pollos, corderos, terneras.

场是杀动物、猪、鸡、羊羔、牛犊的地方。

Y ¿qué es lo que te pasa, si se puede saber, que vienes con esa cara de pena que parece que te llevan al mismito matadero?

“这是怎么啦？能告诉我怎么回事吗？哭丧着脸，好像马上要被送场似的。”

Recuerdan que los mataderos alemanes han sacrificado ya 30 millones de animales— vacas, cerdos, ovejas, caballos, 8 millones de toneladas de carne por año.

请记住，德国场已经了 3000 万头动物——牛、猪、羊、马，每年 800 万吨肉。

Entonces lo hacemos en el Matadero.

Vas de camino al matadero, tienes a un equipo esperándote

La muestra permanecerá abierta hasta el 11 de enero en la Casa del Lector del Centro de Creación Contemporánea Matadero Madrid.