有奖纠错
| 划词

En Asia, también se reconoció que el parto asistido por matronas tradicionales carentes de formación era una práctica generalizada.

传统的未受过培训的接员来接被承认是遍的做法。

评价该例句:好评差评指正

Los partos atendidos por matronas tradicionales y la absoluta falta de higiene y de precauciones a menudo ponen en peligro la salud de las mujeres y de los recién nacidos.

传统的接婆来接,以及严重缺和预防措施,往往危及到妇女和新儿的健康。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entompeatada, entompeatar, entonación, entonadera, entonado, entonador, entonamiento, entonar, entonatorio, entonces,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Se entretuvo una media hora conversando con las matronas negras, sentadas como ídolos monumentales frente a las baratijas de artesanía expuestas en el suelo sobre esteras de yute.

他在那里耽搁了半, 和黑人主妇交谈。她们像不朽的偶像一样生在那儿, 面前铺在地上的赫塞马尼吊桥。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一难以置信的悲惨故事》

Cogió un abanico de plumas y empezó a abanicar a la matrona implacable que le recitaba el código del orden nocturno mientras se hundía en el sueño.

埃伦蒂拉拿起一把羽毛扇, 开始给这正在向她下达命令的无情的主妇打扇, 扇着扇着她自己就着了。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En un tiempo se supo que no tenía una residencia fija, que criaba gallos en casa de Pilar Ternera, y que a veces se quedaba a dormir allí, pero que casi siempre pasaba la noche en los cuartos de las matronas francesas.

有一段时间大家知道,他没有固定的住所,在皮拉·苔列娜家中饲养斗鸡,有时就在她那儿而其他的夜晚几乎都是在法国艺妓的卧室里度过的。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

En el otro mulo, que llevaba el baúl de la viuda y algunos encargos, Blasillo iba detrás muy respetuoso y sin atreverse a hablar a la adusta y floreciente matrona cuya custodia le había confiado su abuelo.

还有另一驴,它驮着这寡妇的衣箱和包裹,其上坐着小布拉斯。小布拉斯恭恭敬敬地跟在她后面,不敢跟这严肃而正值芳龄的女人说一句话。他的爷爷很放心他的守护。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

También hace falta más personal ginecológico. Por ejemplo, En Noruega hay 218 médicos, enfermeras y matronas por cada 10.000 habitantes. En Somalia, uno por cada 10.000

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

La madre esté rodeada del personal adecuada durante el embarazo y parto. Una de las grandes carencias que hay en estos momentos es la capacidad de tener más matronas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

No es suficiente tener hospitales y grandes matronas, si las madres no acuden, siguen dando a luz en casa y si las chicas jóvenes dan a luz solas o en condiciones de clandestinidad.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entorilar, entornar, entornillar, entorno, entorno-, entorpecedor, entorpecer, entorpecimiento, entortadura, entortar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接