有奖纠错
| 划词

Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.

中、小商人总是竞争的受害者.

评价该例句:好评差评指正

Hay tres puntos esenciales en el corto y mediano plazo.

期和中期,有三项作重点。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, esto tal vez no ocurra en el mediano plazo.

然而,这一现象在中期内可能不会出现。

评价该例句:好评差评指正

La Autoridad Palestina ha formulado un plan de desarrollo a mediano plazo.

巴勒斯坦权力机构制定了中期发展计划。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas son Estados pequeños y medianos.

绝大多数联合国会员国都是中小国家。

评价该例句:好评差评指正

Esas iniciativas complementan los esfuerzos que se hacen habitualmente con telescopios medianos y pequeños.

这些举措补充了使用中小型望远镜进行的作。

评价该例句:好评差评指正

Se preveía que este crecimiento continuaría entre el corto y el mediano plazo.

中国需求增加改变了钢产业的格局,预计在期和中期将继续下去。

评价该例句:好评差评指正

El 95% de las personas infectadas viven en países de ingresos medianos o bajos.

受影响人口的95%居住在中国家。

评价该例句:好评差评指正

El presupuesto se preparó en consonancia con los objetivos del plan de mediano plazo.

编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来。

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos de mediano plazo se alcanzarán aplicando las estrategias que se describen a continuación.

将通过实施下述战略来实现上述指标。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución aseguraría la rotación frecuente de los países pequeños y medianos.

该项决议草案将确保中小国家经轮流担任成员国的权利。

评价该例句:好评差评指正

Al menos una cuarta parte de la población mundial vive en países de ingresos medianos bajos.

世界上至少有四分之一的人口生活在中国家。

评价该例句:好评差评指正

De todas maneras, otros países en desarrollo con ingresos bajos y medianos necesitan también especial atención.

不过,其他中发展中国家也需要特别注意。

评价该例句:好评差评指正

En cuarto lugar, tanto las necesidades inmediatas como la recuperación a mediano plazo requieren más recursos.

第四,眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源。

评价该例句:好评差评指正

Como primera medida, el nuevo Gobierno debería fijar sus prioridades a corto, mediano y largo plazo.

新政府的首项行动应当是确定其期、中期和长期优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, servirá de respaldo fundamental de las demás esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo.

它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱。

评价该例句:好评差评指正

A mediano y largo plazo debemos considerar la posibilidad de reformas mucho más radicales para superarlas.

就中长期而言,我们必须考虑进行更加彻底的改革,以克服这些制约因素。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno ha aprobado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW a mediano plazo.

另外还有82座发电站的建造已经获得政府批准,建成后中期发电能力可达1,323兆瓦。

评价该例句:好评差评指正

Esto es especialmente importante con respecto al grupo clave de los países de ingresos bajos y medianos.

这对于中国家这一关键群体特别重要。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDI ha pasado a ser un nombre muy conocido entre los pequeños y medianos empresarios de Tanzanía.

目前在坦桑尼亚中小型企业家中间发组织已经成为一个家喻户晓的名字。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ingeniero, ingeniero civil, ingenio, ingeniosamente, ingeniosidad, ingenioso, ingénito, ingenlaitura, ingente, ingenua,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Educasonic睡前听故事

Entonces, decidió probar la sopa del plato mediano, pero estaba muy fría.

所以,她决定试一下中号盘里的汤,但太凉了。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练

No, aquí los tenemos de varios tamaños, el grande, el mediano, y el más pequeño.

的,我们这儿有很多型号,大的,中号的,还有超号的。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Ninguna de ellas, igualmente, planea en el mediano plazo enviar seres humanos al planeta rojo.

,没有国家计划在研究中期将人类送上火星。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se fomentará que los bancos pequeños y medianos suplementen sus capitales y mejoren su administración para servir mejor a las pymes y las microempresas.

推动中银行补充资本和完善治理,更好服务中业。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Aderezáronse de ronda; salió con el mayordomo, secretario y maestresala, y el coronista que tenía cuidado de poner en memoria sus hechos, y alguaciles y escribanos, tantos, que podían formar un mediano escuadrón.

大家收拾妥当,准备外出巡视。陪同的有管家、文书、餐厅侍者、专门记录桑乔行踪的传记作者、差役和文书,浩浩荡荡,行色壮观。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B1 Escolar

Nina, la pequeña, y Pedro, el mediano, sí, pero el mayor ya ha empezado la universidad .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年8月合集

En 2019, más de mil millones de personas con hipertensión vivían en países de ingresos bajos y medianos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

La aeronave tiene el tamaño de un avión grande de pasajeros pero pesa igual que un automóvil mediano.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年1月合集

En los países de ingresos bajos o medianos, el 90% de estas personas desarrollan su labor de manera informal.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年4月合集

António Guterres anunció el establecimiento de un Fondo Mundial para apoyar a los países de bajos y medianos ingresos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年11月合集

Casi el 80% se encuentra en América Latina y el Caribe, sin perspectivas de retorno a corto o mediano plazo.

评价该例句:好评差评指正
今日墨西哥

Es un tejido rectangular, del tamaño de un tapete mediano y está hecho con hojas de palma o de junco.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年1月合集

" Los países de pequeño y mediano tamaño no necesitan y no deben escoger un bando entre los grandes países" , señala.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年12月合集

La mayoría de esas muertes ocurren en países de bajos y medianos ingresos, donde la industria tabacalera implementa campañas de comercialización intensivas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

Incluye objetivos a mediano y largo plazo para reformar el transporte, la energía, la gestión de residuos y el uso de la tierra.

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Un ramillete de perejil picado 1 huevo mediano

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月合集

La mayor subida de nuevos casos, alrededor del 81%, ocurrirá en países de ingresos bajos y medianos, donde las tasas de supervivencia son menores.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

Aunque algunos riesgos de corto plazo han retrocedido, es necesario acelerar la reforma para garantizar la estabilidad en el mediano plazo, indica el comunicado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Indicó que la inversión en infraestructura puede ser la alternativa para impulsar un crecimiento positivo a mediano y largo plazo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年12月合集

La agencia además instalará 70.000 refrigeradores para las vacunas en países pobres y de ingresos medianos para finales de 2021. La mayoría funcionarán con energía solar.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Inglaterra, ingle, inglés, inglesa, inglesismo, inglete, inglosable, ingobernable, ingratamente, ingratitud,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接