Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论来没有依据可言。
Comí en un momento para volver rápidamente al trabajo.
为了能快点回去继续工作，我在片刻间吃完了饭。
La vida se llena por felicidades en cualquier momento.
生活在任何刻都被欢乐填满。
Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.
他带着恐惧迎接退休的到来。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
各种农活都要适。
Él llegó corriendo y subió al tren en el último momento.
他跑到了车站并且在最后一刻了火车。
Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.
他在我正要出门的候来了.
Me llamó en el crítico momento en que yo tomaba el vaso.
恰好在我拿起那个杯子的候，他给我打来了电话。
Dio la coincidencia de que yo pasaba por allí en aquel momento .
那候我正巧经过那里。
La realidad es que una avería o un incidente le puede llegar en cualquier momento.
真相是不幸和事故会在任何刻发生。
En ese momento se vio numerosos granadinos.
那候能见很多石榴花。
Esta es la hora y el mejor momento.
是最好的刻。
Me descuidé un momento y tropecé con un árbol.
我一不留心撞到树了。
Por el momento tenemos muchos inscritos en este grupo.
现在已经有很多报名者了。
No tengo precisión de ese libro por el momento.
我暂不需要那本书.
Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
联合国最近经历了一些艰难的刻。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何候，我的行动与我的原则总是一致的。
En un momento incluso consideró la posibilidad de ser sacerdote.
那个候他甚至考虑过当一名牧师。
Las iniciativas audaces tendrán que esperar el momento apropiado.
大胆的新行动必须等待适当的机。
La secretaría distribuirá las carpetas en su debido momento.
秘书处将在适当候分发文件袋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doña Teresa, ¿me permite hablar un momento con usted?
特蕾莎夫人 请问我会儿吗?
Papá, no puedo en este momento.
爸爸，我这会没法弄。
Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.
刚刚我经过了一处带有一点新古典主义的建筑。
Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.
每一个宗教游行都再现了圣经中的某个场景。
En un clásico hay muchísimos momentos de tensión.
在比赛中，有很多紧张的时。
Oye, perdona, me dejas el bolígrafo un momento?
嘿，不好意思，你的圆珠笔借我用一下吗？
Anyway, espero no llegar en un mal momento.
希望我没有打扰您。"
Espere un momento.Ahora le paso con los técnicos.
请您稍等。我帮您转接到技术人员。
Aprovecho este momento para invitarte a suscribirte al canal.
借这个机会我要邀请你订阅我的频道。
El ratón puso orden en ese momento de desconcierto.
在慌乱中老鼠一直在思考。
Miguel los ha traído aquí en el momento exacto.
米盖尔在刚好的时群带到这里。
Cuando actúes, has de saber escoger el momento oportuno.
动善时。
Tardaremos en un momento en cortar la hierba, agarraos bien.
我很快就草割完的，抓紧了。
¿Podría disculparnos un momento para hablar con Brahms en privado?
不好意思 给我几分钟单独和布拉姆斯沟通一下吗？
Así que ahora es el momento de terminar la pizza.
现在是完成披萨的时候了。
Empezamos en un primer momento con la leche de soja.
我一开始用的是豆浆。
Pero hubo un momento en que no podía encontrarte.
" 可是曾经有一会儿，我得不到你的帮助。"
Por eso quiero compartir con todos ustedes este feliz momento.
所以我想更大家分享这个幸福的时。
Y todos esperaban de un momento a otro el desenlace.
大家都随时在等待着最后的结局。
Los límites exactos del subcontinente no me preocupan en este momento.
现在我不关心这个次大陆的确切边界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来没有依据可言。
刻都被欢乐填满。
了火车。
是最好的
会儿吗?
。
你的圆珠笔借我用一下吗？
语读物《时间的针脚》
成长记
群带到这里。
