有奖纠错
| 划词

A continuación llevaron a los monjes a distintos lugares para interrogarlos por separado.

之后,他们把侣分开,将他们带到不同地方审问,将Thich Quang Do带往胡志市。

评价该例句:好评差评指正

Una brigada de la policía de seguridad, armada con porras eléctricas, interceptó a los monjes y los detuvo.

一队带着电棍的警察截住侣,将他们逮捕。

评价该例句:好评差评指正

Camboya ha impartido educación no formal sobre las cuestiones ambientales con monjes que utilizan conceptos budistas.

柬埔寨通过侣采用佛教理念实施了有关环境问题的非正式教育。

评价该例句:好评差评指正

Hábito no hace al monje

看人不能只看表面.

评价该例句:好评差评指正

Muchas personas, incluidos monjes budistas y seguidores, así como representantes de las administraciones locales, lo han visitado y le han comunicado sus deseos de mejoría.

包括佛教侣和信徒在的许多人以及地方当局代表都探访了他,祝他康复。

评价该例句:好评差评指正

En su calidad de monje budista y de figura destacada de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam, es evidente que la libertad de creencia religiosa de Thich Quang Do es objeto de restricciones.

作为越南佛教统一协会住持和领导人之一,Thich Wuang Do显然于其宗教信仰被限制了

评价该例句:好评差评指正

Thich Vien Phuong, el joven monje que filmó el mensaje, fue detenido por la policía de seguridad cuando salía del monasterio Thanh Minh y fue recluido para ser interrogado durante varias horas de forma intensiva.

一讲话的年轻侣Thich Vien Phuong在离开清明禅寺时被安全警察逮捕,并被拘禁若干小时进行集中讯问。

评价该例句:好评差评指正

Los policías llevaron a los monjes al patio de la comisaría y registraron el vehículo, luego cachearon a los monjes y confiscaron el teléfono móvil de Thich Quang Do.

警察把侣带进警所院子,搜查了他们的车,然后搜查了侣,收缴了Thich Quang Do的手机。

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, el fiscal del Consejo reconoce, en escrito presentado en el proceso, que “desde el punto de vista del contenido y de la naturaleza o esencia del acto administrativo no hay lugar a dudas de que se trata de un acto unilateral del Gobierno de Colombia por el cual se pretendió poner fin a las conversaciones que sobre el archipiélago de los Monjes adelantaban Venezuela y Colombia ”.

最高行政法院检察官在诉讼期间提出的一份书面声明中承认,“从该行政行为的容和性质或实质来看,无疑是哥伦比亚政府的一个单方面行为,旨在结束委瑞拉与哥伦比亚之间有关蒙赫斯群岛的谈判……”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gibbsita, gibelino, gibón, gibosidad, giboso, Gibraltar, gibraltareño, gicleur, gideur, giennense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

También es una forma de comunicación para las personas con problemas de habla o monjes que toman votos de silencio.

当然,对于有语言问题来说,手语也是一种交流方式,同时和尚在打坐时也会用到手语。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔花园

La familia, como acaso no ignora, quiso adjudicarlos al fuego; pero su albacea —un monje taoísta o budista— insistió en la publicación.

您也,他家里要把手稿烧掉;但是遗嘱执行——一个士或和尚——坚持要刊行。"

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por esa razón los monjes que optaban por usar la doble n empezaron a abreviarla dejando una sola N y poniendo una vírgula, esa ondita encima.

因此,用两个n士们开始将它们简化成一个N,并在上面加上这样一个波浪号。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Como en la edad media los monjes eran prácticamente los únicos que sabían leer y escribir, fueron ellos los que se inventaron la manera para reproducirlo en sus textos.

由于在中世纪,修士实际上是唯一懂得阅读和群,他们创造出了新方法在他们文章中表达这个读音。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

En los scriptoria, los monjes amanuenses se dedican a copiar textos.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

De esta manera los monjes evitaban tener que subir cientos de escalones.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Los monjes escoceses e irlandeses estaban hartos de tener que adivinar dónde terminaba una palabra y dónde empezaba la otra.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

Los caminos de Veruela, once en total, fueron utilizados por los monjes cistercienses desde el siglo XII en sus tareas de evangelización.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Recordemos que los templarios fueron monjes

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Como monjes medievales, rezan siete veces al día

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otro alfabeto es el cirílico, que también desciende del griego pero con caracteres del glagolítico, inventado por los monjes para evangelizar a los pueblos eslavos.

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Se cree que la creación de este tipo de dulce fue idea del monje de origen armenio, Gregory de Nicopolis mientras estaba en Grecia.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年11月合集

El gobierno combatirá las organizaciones e individuos que emplean falsos monjes o taoístas, o celebran rituales ilegales para obtener donaciones o estimular gastos irracionales en rituales religiosos.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En 2017 lo vimos como explorador en la aventura selvática " La ciudad perdida de Z" y como monje novicio en " El guardián de la reliquia"

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年2月合集

La ONU ha pedido la liberación inmediata más de 600 políticos y oficiales estatales, activistas y miembros de la sociedad civil, incluidos periodistas, monjes y estudiantes detenidos hasta ahora.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, en realidad, y resumiéndolo mucho, fue una invención de un monje germánico, basándose en el alfabeto latino, para representar el sonido que tenía la runa wynn, esta, en las lenguas germánicas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

Túnicas naranjas y parasoles amarillos, el atuendo de los monjes, llenaron de color un acto al que acudieron delegaciones religiosas de Japón, Singapur y Mongolia, además del primer ministro de Camboya, Hun Sen.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年11月合集

Seis años después, en 1993, estrenó otra recordada producción, " El pequeño buda" , la historia de un niño estadounidense en quien unos monjes budistas creen ver la reencarnación de uno de sus lamas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年3月合集

El metro elevado de Bangkok, las avenidas de la ciudad o los mercados locales son algunos de los escenarios de las obras donde se entremezclan trabajadores tailandeses, estudiantes universitarios, monjes budistas y turistas occidentales.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年6月合集

Cientos de personas con camisetas amarillas, en homenaje al monarca, participaron en una ceremonia con monjes budistas cerca del Gran Palacio Real en Bangkok a la que también asistió el primer ministro, Prayut Chan-ocha.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gigantomaquia, gigantón, gigote, gijonense, gilí, gilipollas, gilsonita, gilvo, gimiente, gimina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接