Y obviamente le cuesta un montón acordarse de tu nombre.

理所当然， 她很难记住你的名字。

14 Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.

14 众人把青蛙聚拢成堆，遍地就都腥臭。

Pero no se preocupen porque hay un montón de estrategias para hacerlo.

但不要担心，因为有很多策略可以帮我们做。

Esto significa, básicamente, que hubo un montón de cambios en la fonética.

这意味着，基本上，语音方面发生了大量变化。

El cheque de viajero disminuye mucho el molestar de llevar encima montones de efectivos.

旅为人们大大省去了携带大量现金的麻烦。

Esta la habéis oído ya montones de veces.

你们也听说过很多次。

Y el padre lo entregó a los dos extraños a cambio de un montón de dinero.

于是农夫把他卖给了两个陌生人，卖了很多钱。

Hace un montón que no te veo por ahí.

好久没有你了。

De pronto, saltando por encima de los montones de nieve, aparecía una liebre en precipitada carrera.

冷不防，不知从哪儿来了一只野兔，在雪堆上象箭似的窜过去。

Hay verbenas , fuegos artificiales y un montón de actividades.

有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活动。

Grandes terremotos, pequeños terremotos y un montón de terremotitos.

大地震、小地震，还有很多极小地震。

Como decía antes, el español se habla en un montón de países del mundo además de España.

我之前说过，在全世界，除了西班牙，还有很多其他国家说西语。

A la gente le parecen sexis un montón de cosas.

对人们来说，性感的物有很多。

Solo un montón de piedras viejas que siempre estuvieron aquí.

就只是一堆旧石头，在这里很久了。

Me temo que este montón de madera es lo que buscabamos.

这堆木头应该就是我们要找的咖啡馆。

Un montón de personas importantes y famosas van al campo.

很多重要的和著名的人都去了球场。

Aún montón este lío de los vagones, no se llevaron nada.

虽然这里一片狼藉，但是确实什么都没拿走。

Se imaginaba que aquellos montones de hojas, eran grandes casas de la ciudad.

他幻象那些成堆的树叶就是城市里的大房子。

Se acaba de encontrar un montón de electricidad.

刚才已经找了很多的电。

Y también se puede hacer con otros deportes, con buceo, con escalada, con biclicletas, con un montón de cosas.

其他运动也一样，比如潜水，爬山，自车，很多很多。