有奖纠错
| 划词

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

评价该例句:好评差评指正

Las instalaciones médicas del OOPS, en particular los servicios de urgencias y rehabilitación, soportan una carga excesiva debido al número cada vez mayor de heridos y mutilados.

工程处下设的医疗中心,特别是急救和康复中心由于受伤和残疾人数不断增加而人满为

评价该例句:好评差评指正

La Comisión condena los ataques frecuentes e indiscriminados cometidos por los grupos armados ilegales con minas antipersonal, que han mutilado o causado la muerte a centenares de colombianos, incluidos mujeres y niños.

责非法武装组织利用杀伤人地雷频繁地滥杀无辜,他们用地雷杀死或致残数百名哥伦比亚人,包括妇女和儿童。

评价该例句:好评差评指正

Inicialmente, el ERN señaló que habían muerto 40 de sus soldados, y según explicó, la mayoría de ellos habían sido fusilados después de rendirse, y que un oficial había sido mutilado.

起初尼泊尔皇家陆军声称40名士兵丧生,大部分人是在投降后被枪杀的,一名军官被肢解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disparador, disparar, dispararse, disparatadamente, disparatado, disparatador, disparatar, disparate, disparatero, disparatorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

No le agradaba ya mirar al pez porque había sido mutilado.

他不忍心再朝这上一眼,因为它已经被咬得残缺不全了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

22 Ciego, ó perniquebrado, ó mutilado, ó verrugoso, ó sarnoso ó roñoso, no ofreceréis éstos á Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.

22 瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献耶和华,不可坛上作为火祭献耶和华。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Con mi abuelo sin piernas ni luces, mutilado de cuerpo y ánimo en la guerra de Filipinas, permanente presencia muda en su mecedora junto al balcón de nuestro comedor.

有我那个无腿失明的外公,他不但身体残疾,精神律宾战争中受到重创,每天都饭厅阳台旁的摇椅上沉默不语。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

No le agradaba ya mirar al pez porque había sido mutilado. Cuando el pez había sido atacado fue como si lo hubiera sido él mismo.

他不忍心再朝这上一眼,因为它已经被咬得残缺不全了。挨到袭击的时候,他感到就象自己挨到袭击一样。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年12月合集

Este año, una media de 9 menores han muerto o han sido mutilados cada día.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Al menos 200 millones de niñas y mujeres vivas hoy en día han sido mutiladas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年2月合集

La mutilación se practica sobre todo en países árabes. En Somalia, un 98% de las mujeres son mutiladas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年12月合集

Más de 12.000 niños fueron asesinados o mutilados en 2018.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年6月合集

Además más de 10.000 niños y niñas murieron o fueron mutilados y al menos 900 fueron violados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Añadió que las ejecuciones, amputaciones y azotes, así como la exhibición de cuerpos mutilados en sitios públicos, son sistemáticos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月合集

Un 34% de las adolescentes han sido mutiladas por un médico, frente a un 16% de las mujeres de 45 a 59 años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年4月合集

En la próxima década, dos millones de niñas adicionales serán mutiladas y 13 millones de menores de edad más se verán forzados a casarse.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月合集

Un total de 118 niños, niñas y adolescentes, algunos de tan solo dos años, fueron sido asesinados (78) y mutilados (40). Tres de ellos eran venezolanos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

António Guterres aseguró en un comunicado estar particularmente horrorizado por la cantidad de niños asesinados o mutilados, unos 12.000, lo que representa un nivel sin precedentes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

UNICEF denuncia " una tendencia alarmante" en torno a la mutilación genital femenina: cada vez una mayor proporción de niñas y mujeres son mutiladas por un profesional médico.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年9月合集

Destacó que más de medio millar de niños palestinos perdieron la vida en la última ofensiva israelí en Gaza y más de 3.000 resultaron heridos o mutilados, la mayoría menores de 12 años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

Al menos 186 niños, algunos de tan solo cinco años, fueron asesinados o mutilados, en la mayoría de los casos por fuego cruzado o restos de minas, pero también en ataques contra escuelas y hospitales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

Más de 24.000 niños fueron asesinatos, mutilados, heridos, reclutados a la fuerza y secuestrados, o sufurieron abusos sexuales y otras violaciones de sus derechos durante el año 2018, revela un nuevo estudio de la ONU.

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Pero el niño no sabía que sus juguetes durante la noche cobraban vida y hablaban entre ellos, y a veces, al colocar ordenadamente a los soldados, metía por descuido el soldadito mutilado entre los otros juguetes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年4月合集

El cuadro no representa únicamente el bombardeo de Guernica, sino que es el símbolo de la tragedia de la guerra, donde todo es violencia, horror, dolor, gritos mudos, cuerpos mutilados, brazos y piernas por el suelo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dispensaría, dispensario, dispepsia, dispéptico, dispermo, dispersar, dispersión, dispersivo, disperso, disperso, sa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接