No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.
不要泄露了消息,是我们俩之间秘密。
No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.
我们不能把劳归于自己,而把错误推给别人。
Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.
件事情会发生,但是我们见不到。
El es el más estudioso de nosotros.
他是我们当中最人。
La tarea actual de nosotros es estudiar.
我们现在任务就是学习。
Ante nosotros se extendía un paisaje maravilloso.
我们眼前展现一片秀丽色。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho.
我们从来不吃肉,我们不太喜欢。
Ninguno de nosotros ha leído esta novela.
我们中谁也没有看过说.
Al fallar uno de nosotros el proyecto encalló.
由于我们中间一个人出了差错,那项计划就搁浅了。
Tiene una actitud muy egoísta con nosotros.
他以自私自利态度对待我们。
Las contradicciones entre nosotros y el enemigo son antagónicas.
敌我之间矛盾是对抗性矛盾。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮学生,你来扮老师。
La invitamos a compartir esas cifras con nosotros.
我们请她与我们一起了解一数字。
Nosotros deberíamos copiar un poco esa manera de pensar.
我们应该效仿一点那种思考方式。
Para concluir, permítaseme plantear una pregunta a todos nosotros.
我最后向我们所有人提出一个问题。
Llevemos su mensaje con nosotros en nuestro trabajo cotidiano.
让我们在持续进行工作中发扬一信息。
Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.
我们继续建立非洲自信。
Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.
我们能在家里接待您感到非常荣幸。
Ha estado muy descortés con nosotros, debía haber dejado que habíasemos.
他刚才对我们很不礼貌,他应该让我们说话。
Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.
我们各国人民首先要求我们提供是安全。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero va con nosotros todos los años.
是他每年都跟我们一起去呀。
¿Te apetece, Julián, compartir esta casa con nosotros?
胡利安,你希望和我们住一起吗?
¿Por qué no viene con nosotras por una vez?
你也跟我们一起去嘛?
Gracias por cuidar tan bien de nosotros, doctor Brown Beard.
谢谢你来为我们看病,棕熊医生。
A mí tampoco me gustaría tener un hijo como nosotros.
我也不愿意有一个像我们这样儿子。
Amigos, ¿quieren dibujar un camión de la basura con nosotros?
小朋友们,你们想和我们一起画一辆垃圾车吗?
Este cartel nos dice que tenemos que llevarnos con nosotros nuestra basura.
这块标识说是我们应该把自己垃圾带走。
No es mala idea. ¿Te apetece, Julián, compartir esta casa con nosotros?
这主意不错,你觉得呢,胡利安,和我们一同分享这个屋子如何?
Pero haz el favor de sentarte a la mesa con nosotros.
还有一定要和我们一起吃饭哦。
Que él tenía otra familia, que era imposible que viviera con nosotras.
他有另外一个家庭,不可能跟我们生活在一起。
¡Cuánto me hubiese gustado que hubieras venido con nosotras! ¡Nos hemos divertido de lo lindo!
“你要是跟我们一块儿去了多有趣!
Ana, éste es Andrew. Viene a vivir con nosotras.
安娜,这是安德鲁,他来和我们一起住。
Y hemos de sumar, además la confianza en nosotros mismos.
还要加上我们对自己信心。
En invierno mi abuela viene a vivir unos meses con nosotros.
冬天候我奶奶会来和我们住几个月。
Todos nosotros le deseamos buena salud y bienestar.
我们衷心地祝愿您身体健康,幸福如意。
Él regresó a nosotras, volvió a sentarse y retomó la conversación.
过了一会儿他走回来,在原位坐下继续我们谈话。
Nosotras no queremos hablar con los niños.
我们不想和你们男孩说话。
¡Como para nosotros un día de tormenta!
极光对他们来说,就像我们看到闪电那样!
Es la más fina de todos nosotros.
她是这儿最有声望人物。
Y creo que tiene que ser nosotras.
我认为必须是我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释