Ustedes piensan que sus oyentes son niños.

诸位是把听众都当小孩儿了吧。

¿Preparado para responder las preguntas de los oyentes?

你准备好回答听众问题了吗？

Soy una oyente de tu programa. ¿Puedo dar mi opinión?

我是你节目听众，我能发表下我意见吗？

Tenemos una serie de opiniones de nuestros oyentes que hemos recogido en los últimos meses.

我们收到了听众朋友们近几月交系列建议。

Los alfabetos manuales fueron el primer acercamiento de los oyentes para comprender a las personas con discapacidad auditiva.

为了领会听障人士意思，人们第个发明交流方法是手语字母表。

Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

当说到这里，他取出装有样品手提箱，并且展示听众看。

Con que soltemos la primera parte, nuestros oyentes van a saber de sobra cómo completar el refrán porque ellos también lo tienen almacenado en su cabecita.

当我们说出前半部分，人们就知道后半部分要说什么，因为人们已经深深记住了这说法。

Los votos fueron emitidos por los oyentes de BBC Radio y Jazz FM, que eligieron a sus favoritos de entre una lista de cincuenta (50) artistas de jazz.

投票活动由BBC广播和爵士联合举办，参与者从榜单所列50位爵士乐家中选出自己挚爱。

Pero cuando yo localizo algo que solamente yo conozco pero no conoce el oyente, ya no usamos estar, usamos el verbo haber.

但当我自己个人处于某个地方，听者不认识这个地方，我们就不使用estar，而是动词haber。

En él se mencionan movimientos de manos, cabeza y cuerpo para darse a entender, pero al parecer los oyentes lo relacionaban con personas de poca capacidad mental.

这本书提到人通过活动双手、头和身体让别人理解自己意思，但是与之交流人通常将这些行为和智力迟钝人联系起。

Ahora, señor -replicó don Quijote-, si vuesa merced no quiere ser oyente desta que a su parecer ha de ser tragedia, pique la tordilla y póngase en salvo.

“大人，”唐吉诃德说，“假如您现在不想做这个您认为是悲剧观众，就赶快骑上您母马，躲到安全地方去吧。”

Pero claro, esto nos lleva a diferenciar entre dos posibles situaciones: cuando localizamos algo que tanto el hablante como el oyente sabemos, usamos estar.

但是，这也得是分成两种可能情况: 当我们定位某个地点时，讲话者和听者都知道这个地方，我们就会使用estar。

Por eso resulta importante que las personas con discapacidad auditiva tengan la posibilidad de comunicarse y que los oyentes nos preocupemos por ser incluyentes y no limitar su potencial.

因此听障人士能够相互交流十分重要，而我们作为普通人要有包容心，不要限制他们潜力，这点也很重要。

En algunas comunidades con altos índices de personas con discapacidad auditiva, se ha visto que tanto oyentes como no oyentes adoptan la lengua de señas y es posible que todos se comuniquen.

在些听力障碍率比较高群体中，无论是听力正常人还是听障人士都掌握了手语，大家都有可能进行交流。

O la famosa isla Martha 's Vineyard en Estados Unidos, donde las personas con discapacidad auditiva tenían un ingreso y un trabajo como el de cualquier persona oyente porque la comunicación no era una limitante.

还有在美国著名玛莎葡萄园岛上，听障人士像每个听觉正常人样拥有工作和收入，因为在这里交流并不是问题。

Collins encontró en la señora Philips una oyente atenta cuya buena opinión del rector aumentaba por momentos con lo que él le iba explicando, y ya estaba pensando en contárselo todo a sus vecinas cuanto antes.

他发觉腓力普太太很留心听他话，她愈听就愈把他看得了不起，而且决定有空就把他话传播出去。

Bueno, María, pues esperamos que esta guía dé muchas ideas a nuestros oyentes.

¿Puede explicar a nuestros oyentes qué es lo que aprenden los alumnos y cómo se enseña radio?

Además tiene miles de oyentes en Spotify que disfrutan de su música.

Seguro que dentro de poco tendremos muchísimos más episodios y muchísimos más oyentes.