有奖纠错
| 划词

Dedico esta canción a todos los oyentes de nuestro programa.

我把这首歌献给节目所有听众。

评价该例句:好评差评指正

Buenas tardes, queridos y queridas oyentes.

下午好,亲爱观众朋友们。

评价该例句:好评差评指正

A través de redes de emisoras asociadas en todas las regiones del mundo, las noticias de la Radio de las Naciones Unidas llegan a decenas de millones de oyentes.

联合国电台通过其在世界伙伴网络向千百万听众广播新闻。

评价该例句:好评差评指正

Ello ha permitido ampliar considerablemente el alcance de las transmisiones de la Misión y aumentar el número de oyentes hasta alcanzar una cifra muy superior a los 4 millones de personas.

此举大大扩了特派团广播覆盖面,听众人数大大超过400万。

评价该例句:好评差评指正

Así y todo, una encuesta realizada recientemente en Etiopía a los oyentes de la radio reveló que esta labor sigue teniendo poca repercusión, ya que muchas personas no tienen acceso directo a las emisoras en el país.

近在埃塞俄比亚对电台听众进行调查表明,这些活动影响依不大,因为该国有许多人无法直接收到电波。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento ha establecido sólidas asociaciones con tres de las emisoras de radio más populares del Brasil y su mensaje llega a 15 millones de oyentes a través de Radio Bandeirantes, a 30 millones de oyentes a través de Radio Nacional do Brasil (Radio bras) y a 10 millones de oyentes a través de Jovem Pam.

新闻部与巴西三个受欢迎广播电台建立了强有力伙伴关系,Radios Banderantes、Radio Nacional do Brasil(Radio bras)和Jovem Pam分别有1 500万、3 000万和1 000万听众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


回笼, 回炉, 回路, 回落, 回马枪, 回暖, 回请, 回去, 回升, 回声,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语初学手册

Ustedes piensan que sus oyentes son niños.

诸位把听众都当小孩儿了吧。

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

¿Preparado para responder las preguntas de los oyentes?

你准备好回答听众的问题了吗?

评价该例句:好评差评指正
西语初学手册

Soy una oyente de tu programa. ¿Puedo dar mi opinión?

你的节目听众,我能发表一下我的意见吗?

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Tenemos una serie de opiniones de nuestros oyentes que hemos recogido en los últimos meses.

我们收到了听众朋友们近几月交的一系列建议。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第一册

Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

到这里,他取出装有样品的手提箱,并展示给听众看。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los alfabetos manuales fueron el primer acercamiento de los oyentes para comprender a las personas con discapacidad auditiva.

为了领会听障人士的意思,人们第一个发明的交流方法手语字母表。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Cuéntale a nuestros oyentes en qué consiste exactamente.

告诉我们的听众它到底包含什么。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero cuando yo localizo algo que solamente yo conozco pero no conoce el oyente, ya no usamos estar, usamos el verbo haber.

但当我自己一个人处于某个地方,听者不认识这个地方,我们就不使用estar,而动词haber。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

¿Tienes algún consejo para el oyente?

您对听众有什么建议吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Pues, oyente, hoy es para mí un día especial porque voy a hacer el podcast sin César.

好吧,听众,今天对我一个特殊的日子,因为我将在没有塞萨尔的情况下制作播客。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Espero oyente que hayas disfrutado de este episodio especial y no te preocupes.

我希望听众您喜欢这个特别节目并不用担心。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - B1B2

También se utiliza para referirnos a un movimiento hacia un lugar diferente, pero en compañía del oyente.

它也用于指代到不同地方的运动,但在听众的陪伴下。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Cuando alguien nos está contando una anécdota o una historia o un relato, el oyente tiene la obligación de intervenir verbalmente ¿vale?

当有人给我们讲轶闻、故事或传时,听者有义务给出口头反应,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Dejo al oyente que lea sobre ese escándalo que es bastante famoso aquí ahora.

我让听众去读一下现在这里非常有名的丑闻。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero claro, esto nos lleva a diferenciar entre dos posibles situaciones: cuando localizamos algo que tanto el hablante como el oyente sabemos, usamos estar.

,这也得分成两种可能的情况: 当我们定位某个地点时,讲话者和听者都知道这个地方,我们就会使用estar。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y también lo recomiendo, pero a la vez para el oyente, ya están conociendo una cultura diferente también, con el español.

我也推荐它, 但同时对于听众,他们也已经了解了一种不同的文化,即西语。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y espero que en 2023 e stés ahí también, tú, oyente.

我希望 2023 年你也能在那里,你,听众。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Sospecho que es un problema que muchos de nuestros oyentes, las personas que nos escuchan, podrán entender bien.

我怀疑我们的许多听众、那些听我们讲话的人能够很好地理解这个问题。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Pues nada, queridos oyentes, es la hora de despedirnos de otro episodio más de los pódcasts para aprender español de www.profedeele.es.

嗯,没什么,亲爱的听众,时候告别播客的另一集,从 www.profedeele.es 学习西语了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Vamos a situar al oyente en el espacio-tiempo.

我们将把听众置于时空中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


回乡, 回翔, 回响, 回想, 回心转意, 回信, 回形针, 回修, 回旋, 回旋加速器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接