Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.
这笔欠款分季度偿还。
Está atrasado en el pago del alquiler.
他拖欠租金。
Paga los estudios para los estudiantes pobres.
他为贫困生学费。
Paga de habitación tres mil pesetas al mes.
他每月房租三千比塞塔.
¿Este es el pago que das a mis desvelos?
这是你我操劳的报答吗？
En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。
El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.
卖货款问题提起诉讼。
También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.
会员国的款额估计也要增加。
Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.
导致款交易无法执行的原因是款指示有缺陷、不正确或不完备。
El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.
每月三号是公司发工资的日子。
La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.
全部养恤金和供应商款由出纳股负责。
Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.
不过，于那些特派团，已设法逐步取消特派任务生活津贴。
El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.
买奥地利中介提出诉讼以追回其预款。
¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?
你知道吗，那家店金能打9.5折？
Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.
但追讨前成员国的欠款面却仍无任何收获。
Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.
首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的渠道。
Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.
但如有迫不得已的理由，秘书长可批准此笔款项。
Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.
保险面，患者也参与保健服务的费用分担。
Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.
如果法律上负有补偿的义务，就应当补偿。
El pago se realiza mediante tarjeta.
这笔账通过信用卡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me has prestado un gran servicio, y todo tiene su pago en este mundo.
您帮了我一个天大忙。
Usted también puede ordenar un pago a favor de personas naturales o jurídicas por Giro Telegráfico.
您也可以用电汇给自然人或者法人付款。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
¿Pagas en dólares? Ningún problema. Son 5 dólares.
美元付款？没问题，一共五美元。
Es decir, forma de pago y posibles descuentos...
也就是付款和可能折扣等。”
Hablando de sorpresas, tu primer pago de la semana.
说到惊喜 是你第一周报酬。
La forma de pago, como las otras veces, ¿verdad?
支付，和其它几次是一样，是吗？
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
很好，我就要双了，付钱给您吗？
Ya lo pago yo y ahora me lo das.
我先付，你等下给我吧。
Hoy es el último día de pago en mi academia.
我今天还要交学费呢。
" Yo no tengo dineros que os dar por la llave, mas tomad de ahí el pago."
“我没钱买你匙，随你箱子里拿些什么折价吧。”
Como pago, tomó el mejor pan y se fue muy contento.
作为报酬，我拿了块最好面包给他，他就愉快地走了。
228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.
我保证货物付款不会拖欠到7月底。
No se preocupe usted, yo le pago los dos euros, y disculpe, ¿eh?
您别担心，两欧我来付，不好意思啊。
Sí, no son muy caros. Entonces me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
是，不很贵。那么我就买双啦。我是付款给您吗？
¡Oh compañero y amigo mío, qué mal pago te he dado de tus buenos servicios!
哎，我伙伴，我朋友，你忠心耿耿地为我服务，可是我对你报答多么不够呀！
Básicamente te están preguntando si quieres dividir el total de tu pago en diferentes momentos o en diferentes meses.
基本上别人是在问你是不是想要分期付款。
– Yo no sé nada –dijo el fotógrafo–, no he visto nada ni pago la música.
“我什么都不知道, ”摄影师说, “我什么也没看见, 也不付音乐费。”
Tú me salvaste a mí, y todo tiene su pago en este mundo: hay que ayudarse unos a otros.
“你救过我命，善有善报。要知道，在个世界上大家应该互相帮助。”
Se establecerán plazos para que los organismos gubernamentales abonen los pagos pendientes a las empresas no públicas y las pymes.
限期清偿政府机构拖欠民营和中小企业款项。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 悲惨故事》 
租金。
我操劳的报答吗？
墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。
由出纳股负责。
忙。
给自然人或者法人付款。
是你第一周
匙，随你箱子里拿些什么折价吧。”
