Las Conferencias Intergubernamentales sobre "Diversidad biológica en Europa" son foros importantes para examinar cuestiones prioritarias y dar forma a las posiciones que se adoptarán en las Reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y para promover la cooperación y las actividades paneuropeas con miras a la aplicación del Convenio a nivel regional.

“欧洲生物多样性”政府间会是重要坛，借此可优先问题，确定在生物多样性公约缔约方大会各届会上的立场，并促进区域一级为执行《公约》而开展的泛欧活动。

En el tercer período de sesiones, representantes de la Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa, la Comisión Económica para Europa (CEPE) y la Estrategia paneuropea de la diversidad biológica y del medio físico del PNUMA presentaron conjuntamente sus actividades de cooperación en materia forestal en Europa.

在第三届会上，欧洲森林保护部长级会、欧洲经济委员会(欧洲经委会)及开发计划署泛欧生物地貌景观多样性战略的代表们联介绍了他们在欧洲森林方面的活动。