No encuentro nada de particular en ello.
我没有发现那有什么特别。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我请求大家要克服自漠。
En este despacho no pueden entrar los particulares.
本办公室非公莫入。
El Gobierno del Canadá no concede prestaciones sociales directamente a particulares.
加拿大政府并不直接向个人提供社会救助福利金。
Sin embargo, mi delegación desea informar a la Asamblea General sobre el particular.
然而，我国代表团本希望向大会通报此事。
Las organizaciones comunitarias también otorgaron 607 préstamos a particulares por valor de 258.990 dólares.
社区组织还发放了总金额达258 990美元607笔个人贷。
Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.
与之相是个人、社区和公共事业付出代价。
Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.
让我们履行承诺，特别在非洲履行我们承诺。
Deseamos subrayar en particular los siguientes elementos.
我们应该特别强调一下几个因素。
Otras reflejan sencillamente intereses particulares de los países.
其他差异只不过反映了特定国家方面。
Menciona en particular los párrafos 16 y 17.
她特别强调了第16段和第17段。
En particular, se produjeron muy pocos incidentes interétnicos.
特别是，在族裔间事件方面几乎没有发生什么。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales.
如果愿意或有能力，请提出补充细节或建议。
La Strada presta particular atención a las víctimas.
该方案对受害者特别注。
Esto se aplica en particular al caso de África.
这种情况在非洲更是如此。
En particular África necesitaría un marco internacional favorable.
非洲尤其需要有利国际环境。
Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.
对罗马尼亚来说，该代表团具有特别重要性。
Entorpece las actividades productivas, en particular en las zonas rurales.
地雷阻碍生产活动，特别是在农村地区。
Nos preocupa el párrafo 163, en particular su inciso b).
我们对第163段感到切，尤其是对(b)分段感到切。
Evidentemente esto se aplica en particular a las nuevas cuestiones.
显然这尤其适用于新问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero ¿qué tienen en particular estas letras?
但，这三个字母有何特别之处呢？
¿Quieres que hable de algún tema en particular?
你想要说一些比较特别的话题吗？
Cada aspecto de la ofrenda tiene un significado particular.
每样祭品都有特殊的含义。
Oymyakon es tan fría debido a su particular ubicación.
奥伊米亚康如此寒冷由其特殊的地理位置决定的。
Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.
抓好农业特别产。
Quería cenar contigo esta noche.Le di tu número particular.
‘我想和你吃晚餐’，然后我就把你家电话告诉他了。”
Nos darán una visión de su particular forma de vivir.
他们自己特有的活方式，带给我们不同的感觉。
Yo os voy a dar mi receta particular de una paella mixta.
我就告诉大家我最常做的杂烩海鲜饭的做法。
Y que las cuestiones planteadas, en particular sobre el tema de la raza, son preocupantes.
爵夫妇提出的那些问题令人担忧，尤其种族问题。
La segunda razón que veo muy particular aquí en América Latina es que nosotros somos demasiado amigables.
第二个我觉得在拉美这里很独特的原因，我们太友好了。
En su proceso de construcción cultural, suelen crear una dicotomía particular entre naturaleza y sociedad.
在他们的文化形成过程中，总将自然和社会区别开来。
Sin duda, tanto para comer como dormir las casas particulares son la mejor opción.
毫无疑问，无论吃饭还睡觉，这些家庭都最好的选择。
¡Qué suerte! ¡El saco estaba llenito de lentejas! A ese mono en particular le encantaban.
多幸运！袋子里都豆子！正好这个小猴子喜欢吃。
Ni siquiera necesitas hablar de nada en particular.
也不需要谈什么特别的事。
Existen muchos tours que se pueden contratar, pero también es posible hacerlo de forma particular.
有很多旅行团可以报名，但也可以选择自由行。
También hay muchas personas que se desplazan en coches o motos particulares, o simplemente en bicicleta.
也后很多人开车和私人的摩托车，或者常见的自行车。
En particular, los de los últimos seis meses, avances que alterarían para siempre paradigmas completos de pensamiento.
尤其在最近的六个月里, 这种突破将可能改变整个思维模式。
No tiene ninguna función en particular, simplemente forma parte del verbo.
se没有特殊的功能，它只动词的一部分。
Por eso hemos aprovechado para bucear en la historia y encontrar los orígenes de esta particular prenda sanitaria.
所以借此机会，我们在历史上进行搜寻，找到了这一特殊卫用品的起源。
Si un político con acento centro norteño habla " raro" , significa que ese político en particular habla raro.
如果一个有中北部口音的政治家说话很“奇怪”，这意味着那个特定的政治家讲话很奇怪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
漠。
。
，这三个字母有何特别之处呢？
活西语课堂
产。
爵夫妇提出的那些问题令人担忧，尤其
