El diámetro de esta abertura puede modificarse utilizando discos perforados de distintos diámetros.
这个排气孔的直径可以通过
同孔径的孔板加以改变。
A los efectos de la presente orientación técnica, por factor indirecto se entiende los datos indicativos utilizados en el cálculo de las estimaciones de las emisiones o las absorciones que no sean los datos de actividad u otros parámetros de los inventarios y que están correlacionados con las emisiones o las absorciones como, por ejemplo, el producto interno bruto (PIB), la población, los datos de producción conexos, los pozos perforados, el PIB por habitante.
在本技术指导意见中，“驱动数据”是指除
排放量或清除量估数的活动数据或其他清单参数以外的、与排放量或清除量对应的任何指示性数据，诸如国内生产总值(国内总产值)、人口、相关生产数据、钻掘的井、人均国内总产值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Apenas eran niños cuando inició todo! Allá, a mediados del siglo XX, quien pensaba en una computadora sólo podía pensar en enormes cajas del tamaño de habitaciones, llenas de bulbos y que almacenaban información en tarjetas perforadas.
当他们俩还是孩子的时
，因特网
发展了。20世纪中叶的时，一提到计算机，人们只
到房间大小的巨盒，里头全是小灯泡并将信息储存在孔卡片上。
A partir de aquel sistema, a Babbage se le ocurrió que se podría crear una máquina como el telar de Jacquard, pero aplicada a los números, un ingenio que obedeciera una serie de instrucciones escritas en las tarjetas perforadas, o sea, un ordenador.
受到这个系统的启发，巴贝奇到可以发明一种类似雅卡尔织布机的机器，但运用在数字上，这是一台能够服从穿孔卡片上所写的一系列指令的设备，换句话说，是一台计算机。
约妇女劳动力，例如，该项目会利
