Esto requiere de un largo periodo de planificación y preparación para los miembros del equipo.

这需要队伍成员长时间规划和准备。

Son cruciales para el razonamiento abstracto, la planificación, sopesar decisiones y adaptarnos en forma flexible a las circunstancias.

他们对我们抽象推理、规划、做决定和是否很快适应环境有着至关要作用。

Se han establecido centros de asistencia donde las familias pueden comenzar la planificación necesaria para reconstruir sus vidas.

已建成数家救助中心，在那里受灾家庭可以开 始进行建他们生活必要规划。

El oxígeno es aún más escaso, la humedad aumenta y el peligro de derrumbe y muerte es constante, ya que los recorridos se hicieron sin las planificaciones necesarias.

那里氧气更加稀薄，湿度上升，危险峭壁和死亡更是家常便饭，因为在矿井下，没有提前规划好路。

Ascenderemos el desarrollo integrado de la zona del delta del río Changjiang a la categoría de estrategia estatal y elaboraremos y ejecutaremos el programa de planificación de su desarrollo.

将长三角区域一体化发展上升为国家战略，编制实施发展规划纲要。

Se dieron sustanciales pasos en la planificación y construcción de la gran área de la bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, y el gran puente Hong Kong-Zhuhai-Macao terminó de construirse y se abrió al tráfico.

粤港澳大湾区规划建设迈出实质性步伐，港珠澳大桥建成通车。

Invertiremos 800.000 millones de yuanes en la construcción ferroviaria y 1,8 billones en carreteras y vías fluviales, iniciaremos la construcción de una serie de importantes obras hidráulicas, aceleraremos la planificación y construcción del ferrocarril Sichuan-Tíbet.

完成铁路投资8000亿元、公路水运投资1.8万亿元，再开工一批大水利工程，加快川藏铁路规划建设。

Se construía un piso arriba del otro, sin planificación y con conocimientos mínimos de arquitectura.

Hay una organización, planificación, de las acciones, ¿verdad?

El documento hizo mucho hincapié en la necesidad de una planificación apropiada.

¿Qué instrumentos de planificación faltan en Chile para un mejor desarrollo de las ciudades?

La enmienda no estipula que las parejas deben aceptar los servicios técnicos y guía para la planificación familiar.

Esta región cerebral, justo detrás de la frente, rige la toma de decisiones, la planificación.

Li hizo el llamado en una instrucción por escrito presentada en una reunión sobre planificación familiar.

Hay amplias aplicaciones en los terrenos de planificación urbana, transporte inteligente, gobernanza social, salud, agricultura y seguridad nacional.

Según el comunicado de las Naciones Unidas, las partes " lograron importantes avances en la planificación del redespliegue" .

En tanto, la planificación, construcción y mantenimiento de las pistas para bicicleta continuará siendo responsabilidad de las autoridades locales.

Se necesita una planificación cuidadosa para garantizar la implementación sin contratiempos de la reforma del IVA, dice la declaración.

En la época de planificación del centro comercial

También ofrecen a las mujeres y a las niñas orientación esencial y educación sobre la planificación familiar y la salud reproductiva.