disminuido 专八

1.Hoy parece que ha disminuido el frío.

看今天已经没那么冷。

2.Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.

在这个知识渊博人旁边感到很渺。

3.Siempre se siente disminuido delante del público.

他在大家面前总是觉得渺。

4.Nos han disminuido el trabajo por la crisis .

由于经济危机们工作减少。

5.Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

6.Por ello, la legitimidad del Consejo se ha visto notablemente disminuida.

这大大削弱安理会合法性。

7.La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁哥少数民族镇压减缓。

8.Para cuando finalizó el período abarcado por el presente informe, el brote no había disminuido.

至报告所述期间截止，疫情尚未结束。

9.Ha disminuido la tasa de natalidad.

出生率不断减少。

10.Ha disminuido la población del país.

该国人口下降。

11.El empleo de minas antipersonal ha disminuido radicalmente.

杀伤人员地雷使用明显减少。

12.También ha disminuido considerablemente la tasa de fecundidad.

出生率有明显下降。

13.En primer lugar, la producción de minas antipersonal ha disminuido considerablemente.

首先，杀伤人员地雷生产已大为减少。

14.El número de giras teatrales ha disminuido de año en año.

剧院巡回演出数量年年下降。

15.Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来，中东局势总体趋向缓和。

16.La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.

营养不良率和儿童死亡率已经下降。

17.De hecho, el número de personas que favorecen la situación anterior ha disminuido radicalmente.

赞成维持原状人数实际上已经大大减少。

18.Durante tres años consecutivos han disminuido el homicidio, el secuestro y otros crímenes terroristas.

在哥伦比亚境内，杀人、绑架及其他恐怖主义犯罪数量，已经连续三年下降。

19.Los casos nuevos por año en el foco sur de Chiapas han disminuido 38,1%.

每年恰帕斯州南部重点地区新发病率减少38.1%。

20.Desde la publicación del último informe, ha disminuido el número de ministras en el Brasil.

自上次报告以来，巴西女部长数量有所下降。