Y la infanta frunció el ceño, y sus finos labios de rosa se plegaron con desdén.

着眉头，她那可爱的蔷薇叶般的嘴唇瞧不起地朝上动了一下。

Por favor, abrocha el cinturón de seguridad, mantén el respaldo de tu asiento en posición vertical y la mesita plegada.

请系好安全带，请将您的椅背放直，将餐桌折叠起来。

Vanka plegó en cuatro dobleces la hoja de papel y la metió en un sobre que había comprado el día anterior.

凡卡这张写好的纸叠成四折，它放在昨天晚上花一个戈比买来的信封里。

Harry plegó la nota hasta hacerla muy pequeña y, con inmensa dificultad, la ató a la diminuta pata de la lechuza, que aguardaba muy excitada.

哈它折得很小，费了很大劲才绑在小猫头鹰腿上，而它却兴奋得跳来跳去。

Abrimos los laterales y plegamos hacia dentro.

Para potenciar el efecto del propio material lo plegamos en una especie de origami de tal manera que tuviéramos más superficies de reflexión con el entorno.

Esto rompió el modelo de la computadora portátil tradicional que solo se puede plegar 180 grados.

Nosotras los fuimos cosiendo en la parte baja del vestido, de tal manera que cuando la modelo se aproximara a la fuente de calor el vestido se plegara, permitiéndole la entrada de aire.

" Por eso, creemos que esa postura plegada que los pájaros han desarrollado antes de nacer para romper el cascarón pudo evolucionar de los dinosaurios" , explica este profesor de la Universidad de Geociencias de China.