El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
萄牙经济的恶化是显著的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aunque ahí hablan completamente otro idioma, tenemos que mencionar Brasil, cuya lengua oficial, el portugués, se originó como una variante del galaicoportugués, de noroeste de la península ibérica, de donde salió también su hermanito el Gallego.
虽然说的是一种完全不同的语言,但我们不得不提到巴西,它的官方语言,是萄牙语,起源于加利西亚-萄牙语的一个变体,位于伊比利亚半岛西北部,它的小弟弟加利西亚语也源于此。
También encontré tres Biblias muy buenas, que me habían llegado de Inglaterra y había empaquetado con mis cosas, algunos libros en portugués, entre ellos dos o tres libros de oraciones papistas, y otros muchos libros que conservé con gran cuidado.
同时,我又找到了三本很好的《圣经》,是随我的英国货一起运来的。我上船时,把这几本书打在我的行李里面。此外,还有几本萄牙文的书籍,其中有两三本天主教祈祷书,和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。