Me gusta aplicar la teoría a la práctica.
我喜欢把与实践相结合。
Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.
我的医生喜欢临床实验研究。
Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把和实际紧密联系起来.
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
我们已经有了把计划付诸实行的条件。
El teorema es la base de la práctica.
是实践的基础。
Sin embargo, en la práctica, el problema persiste.
但是，现实生活中，问题仍。
Debemos llevar a la práctica esos elevados ideales.
让我们落实这崇高原则。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切要接受实践的考验.
Existe a menudo divorcio entre la teoría y la práctica.
与实践往往脱离。
Los propios rebeldes confirmaron a la Comisión esta práctica.
反叛分子自己也向委员会承认了这种做法。
Es hora de que la CEPA adopte esas prácticas.
现是非洲经委会执行这做法的时候。
Por lo tanto, debemos poner fin a dichas prácticas.
因此，我们必须阻止这做法。
Habría que seguir analizando la práctica a ese respecto.
应对这方面的实践作进一步的研究。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须实践中使社会主义制度不断完善.
Nada bueno le espera a esta Organización con estas prácticas.
如何联合国采取这种做法，是不会有好结果的。
Sin embargo, los derechos están condicionados a las prácticas tradicionales.
不过，这权利以传统做法为条件。
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动。
No tiene ningún valimiento una teoría sin su práctica, por buena que sea.
一个再好如果不实行也是毫无用处的.
En concreto, el proyecto examinará las prácticas óptimas y el aprendizaje interinstitucional.
项目中将探讨机构间学习的最佳做法。
Estas investigaciones apuntan a modernizar las iniciativas y realzar las buenas prácticas.
研究的目标是发挥能动性和突出良好做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习矫有可能完全改变口音。
Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.
好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。
¿No estuviste haciendo unas prácticas allí?
你不是在那儿实习过吗？
Hoy tiene su primera clase práctica con un coche.
今天他第一次上课开车练习。
Cuarenta mil excusas y razones pero solo tres prácticas nos sacarán más rápido de esta pandemia.
有上万种借口，但是只有三种可以让我们免于病毒的伤害。
Exigimos al Gobierno que limite las talas de árboles y que controle las malas prácticas agrícolas.
我们要求政府限制伐木，限制恶性农业。
A tu boca no le pasa nada, es solo cuestión de práctica.
这你的嘴唇没关系，只是练习的问题。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同规化。
Al contrario del chófer titular, Mauricio Babilonia le hizo una demostración práctica.
式的司机不同，毛里西奥。巴比洛尼亚用实物向他作了一切解释。
Pero es que se necesita mucha práctica para ser un buen músico.
但是只要多多练习就能演奏出美妙的乐曲！
Bueno, es cuestión de práctica. ¿Y qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
啊，这个需要多加练习。那么你闲暇的时候都喜欢做些什么？
En Europa, esta práctica está prohibida total o parcialmente en la mayoría de los países.
在欧洲大部分国家，代孕被完全或部分禁止。
Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.
比如，梦到你魅力无限的邻居可能也会给你的生殖本能带来一定的锻炼。
Quieres decir que en la práctica, no podrá hacer muchas de las cosas que dice.
你的意思就是在真实情况中，人们很难实现说过的话。
Fortaleceremos la construcción de un gobierno limpio y corregiremos constantemente las prácticas malsanas y los casos de corrupción.
加强廉洁政府建设，持续整治不之风腐败问题。
Esta práctica incluso tiene un nombre: entomofagia.
这种用食习惯甚至还有个名字，食虫性。
La postura práctica dice que las matemáticas sí que sirven, y para todo.
从现实的角度来看，数学是有实际用途的。
No pasa nada, con el tiempo y con la práctica, lo harás mejor.
但是没关系，时间练习，会让你更好的。
No te preocupes si no te sale bien, estas palabras pueden ser difíciles y requieren práctica.
不用担心如果你没发音好，这个单词或许有点难，你需要练习。
He sido toda mi vida un egoísta en la práctica, aunque no en los principios.
我虽然并不主张自私，可是事实上却自私了一辈子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与实践相结合。
Cien años de soledad 
着Pocoyó学西语 
现实生活中，问题仍
崇高原则。
要接受实践的考验.
矫
有可能完全改变口音。
，但是只有三种可以让我们免于病毒的伤害。
猪佩奇
