有奖纠错
| 划词

Tras atestiguar ante el juez, fue puesto en libertad provisional.

他在法官面前作证了之后临时释放了。

评价该例句:好评差评指正

Las respuestas provisionales podrán incluir una decisión provisional de importación.

临时回复可包括关于进口的临时决定。

评价该例句:好评差评指正

Las observaciones finales provisionales fueron transmitidas a dichos Estados Partes.

已向有关缔约国转交了临时结论性

评价该例句:好评差评指正

Otros 12 puestos se han redistribuido entre diversas secciones con arreglo a disposiciones administrativas provisionales.

外12个员额已经在临时行政安排下在科际调动。

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.

新西兰坚决支持该条约和设在维也纳的临时技术秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Las Instituciones Provisionales cooperaron plenamente con el Tribunal.

临时自机构与前南问题国际法庭充分合作。

评价该例句:好评差评指正

Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.

本进度报扩展了初步报的研究成果。

评价该例句:好评差评指正

Las Instituciones Provisionales saben que se necesitan esfuerzos adicionales.

临时机构明白需要进一步努力。

评价该例句:好评差评指正

De los 44, 22 han sido puestos en libertad provisional.

有22人已临时获释。

评价该例句:好评差评指正

En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.

决定及其附件陈述了临时安排。

评价该例句:好评差评指正

Durante 60 años el Consejo ha trabajado con un reglamento provisional.

来,安理会根据暂行仪式规则工作。

评价该例句:好评差评指正

El programa provisional se ha elaborado en consulta con la Mesa.

临时议程是与执行局协商后起草的。

评价该例句:好评差评指正

También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.

还将向临时政府和联合国海地稳定特派团提出各项建议。

评价该例句:好评差评指正

El programa provisional de la reunión figura en la sección I.

会议临时议程以上第一节。

评价该例句:好评差评指正

Normalmente no se publicarán correcciones por separado de las actas provisionales.

临时记录一般不应单独发更正。

评价该例句:好评差评指正

En el informe provisional se incluyó el esbozo preliminar del estudio.

这份临时报包括研究的初步纲要。

评价该例句:好评差评指正

Todas las víctimas que residen en el refugio reciben automáticamente visados provisionales.

所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证。

评价该例句:好评差评指正

¿Puedo considerar que la Comisión desea aprobar el orden del día provisional?

我是否可以认为委员会希望通过这个临时议程?

评价该例句:好评差评指正

Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.

将请缔约方会议通过临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.

在与各级管理人员的临时通信又提出了452条建议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entretenedor, entretener, entretenerse (con algo), entretenido, entretenimiento, entretiempo, entrevenarse, entreventana, entrever, entreverado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2022年9月合集

Mientras tanto, " es urgente adoptar medidas provisionales para evitar un accidente nuclear" .

,“迫切需要采取临措施来避免核事故” 。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Tras obtener 35 votos a favor y 35 en contra, definió Claudia Ledesma Abdala, presidenta provisional al frente de la sesión al momento de la votación.

在获得 35 、35 反对后,投担任会议主席的临总统克劳迪娅·莱德斯马·阿卜杜拉 (Claudia Ledesma Abdala) 解释。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano informó este viernes de que persisten los combates en la línea azul y que ha detectado 966 proyectiles en las últimas 24 horas.

联合国驻黎巴嫩临部队周五报告称,蓝线上的战斗仍在继续,并在过去 24 小内检测到 966 枚射弹。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Los relatores creen que la forma más efectiva de implementar las medidas provisionales es a través de un alto el fuego inmediato.

评价该例句:好评差评指正
El_hilo

Y si varios observadores es diferentes partes del mundo coinciden en que se trata de un nuevo objeto, se convierten en un descubrimiento provisional.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Más de 30 expertos de la ONU han pedido que la decisión de la Corte sobre las medidas provisionales sea respetada por las partes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La Corte consideró plausible que los actos de Israel pudieran constituir genocidio y emitió seis medidas provisionales ordenando a Israel que tome todas las medidas dentro de su alcance para prevenir actos genocidas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Expertos en Derechos Humanos han acogido con satisfacción el inicio de las audiencias y subrayan que cualquier decisión que adopte la Corte sobre las medidas provisionales debe ser respetada y aplicada por las partes.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El banco central inyectó 900 millones de yuanes (equivalentes a 135.8 millones de dólares) a través de la facilidad permanente de crédito (SLF, siglas en inglés) para garantizar la demanda de liquidez provisional de las instituciones financieras.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entronización, entronizar, entronque, entropía, entropillar, entropión, entruchada, entruchado, entruchar, entruchón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接