La compañía quebró.
公司破产了。
Cuando las empresas quiebran, es importante no sólo saber de qué manera serán tratados esos grupos en el procedimiento de insolvencia, sino también garantizar que ese tratamiento facilite, y no obstaculice, el desarrollo rápido y eficiente del procedimiento.
企业倒闭时，不仅需要知道在无力偿债程序
将对这些集团作如何处理，也需要确保这种处理便利于而不是阻碍这些程序
迅速有效进行。
Habría imaginado —sin duda, ese es el aspecto fundamental—que hay que diluir la condición de los cinco miembros permanentes mediante la creación de nuevos escaños permanentes para quebrar el círculo infranqueable y adoptar decisiones aceptables para la amplia mayoría de los Miembros.
我想，毫无疑问，这正是问题症结所在——我们必须通过设立新常任理事国席位，淡化五个常任理事国地位，从而打破这个小集团，做出大多数会员国能够接受决定。
Desde nuestro punto de vista tiene suma importancia que actuemos con determinación para quebrar nuestra infructuosa nostalgia de un pasado glorioso y, en su lugar, nos esforcemos por acelerar la modernización económica y social y la democratización institucional.
对我们来说，最为重要是要采取果敢行动，彻底抛弃对过去辉煌毫无意义留恋，努力奋斗，加速实现经济与社会现代化和机构民主化。
Las restricciones impuestas a la circulación de bienes y personas, además de los toques de queda, agravan aún más la crisis humanitaria en el territorio palestino ocupado, ya que esas medidas incrementan el desempleo y la pobreza, impiden que se preste atención médica, quiebran los ciclos de enseñanza y, en general, constituyen una fuente de humillación para los palestinos desde el punto de vista individual y colectivo.
除了宵禁以外，对财产和人员流动限制使巴勒斯坦被占领土上人道主义危机更趋严重，
为这些限制加剧了失业和贫困，影响了医疗服务提供，打破了正常教学秩序，而且在一般情况下，也是巴勒斯坦人作为个人和群体受侮辱根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
局。
。
沙
，温暖
羔
咙、贡恰斯河峡谷、三岔口瞭望处和卡法亚特沙丘。
