Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.
我们的工程方案的规模比你们的小。
No se debe reducir el calor del horno.
不应降低炉温.
El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
政府降低了对进口商品所收的税。
Su condena fue reducida a una multa en la apelación.
他刑上诉罚款。
Redujo su intervención a dar su apoyo moral.
他使自己在那个问题上只是给予道义上的支持.
La visibilidad de la carretera era reducida debido a la niebla.
由于大雾公路的能见度降低。
"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候选人说道，嘴角扬起了一丝微笑。
Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
因此，风险就遭受危害的脆弱性。
La experiencia nos enseña que el aumento del número reduce la eficiencia.
经验告诉我们，增加成员，效率下降。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应增加生产收入， 消费性支出。
Hay que reducir este paquete a la mitad para que quepa en el baúl.
必须把这个包裹的体积压缩一半才能装进箱子.
Con respecto a las economías, el uso de locales comunes no reducía necesariamente los gastos.
她在谈到节省费用时指出，共同房地未必降低费用。
En consecuencia, se aplica una tasa diaria reducida de dietas por misión de 43 dólares.
因此适用的特派任务生活津贴标准降低，每天为43美元。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场，但她们发展商业企业的能力很差。
Sólo una parte muy reducida de la población puede pagarse la educación en esos colegios.
只有非常数的人才上得起这些学校。
Se prevé que siga reduciéndose este servicio.
预计这种服务将进一步。
Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
小部分鱼类的鱼量似乎已有恢复。
Ya se han reducido y estimo que continuarán reduciéndose.
其使用已经有所，我预期会继续。
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
使用次数必须以这种方式继续。
También reducirá el riesgo de una crisis humanitaria.
这还将人道主义危机的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ricardo Sagarminaga logró reducir la pesca involuntaria.
里卡多·萨加米纳加成功地减少了无意间的捕捞。
Pero… ¿qué pasó para que la población se redujese tan drásticamente en tan poco tiempo?
但是···到底发生了什么以致人口急剧下降的呢？
Así, la deforestación reduce las plantas que almacenan CO2.
因此，砍伐森林会减少 贮存二氧化碳的植物。
Si reduces tus nervios seguro que lo harás mejor.
如果你的紧张有所缓解，那它就起作用了。
Lo que se tiene que comunicar se reduce a la esencia misma.
必须被传达的东西被精简为其本质。
Esto reducirá tu nivel de estrés, aunque sea un poco.
这会减缓你的紧张，尽管只会在一定程度上。
Nuevamente mezclamos todos los ingredientes y dejamos reducir a fuego suave unos 5 minutos.
再次翻炒所有配料，并开小火炖煮大约五钟。
Puedes reducir un poco la velocidad.
你可以稍微放慢一下速度。
Con esto reducirás tu consumo de electricidad.
这会减少你的电力消耗。
Al agregarlas reduce la temperatura de tu estufa a la más baja y comienza a mezclar.
温度降至最低，开始翻炒。
Ponerles el silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.
把凳子调到一定高度能减少背痛和颈痛的频率。
Aquí será predicar en desierto querer reducir a esta canalla a que por ruegos haga virtud alguna.
“看来，要说服这些强盗做件好事只不过是对牛弹琴。
Gracias por trabajar para preservar la naturaleza y reducir las injusticias, la discriminación, la pobreza y la enfermedad.
感谢你们致力于维护自然、减少不公、歧视、贫困及疾病。
Un cuerpo se nutre de ejercicio y movimiento, se reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y trastornos metabólicos.
体是靠锻炼和运动来茁壮成长的，锻炼可以降低心血管疾病和代谢紊乱的风险。
Por eso la falta de un sistema bancario dinámico reduciría en gran margen las actividades económicas y comerciales.
所以，如果缺乏强有力的银行系统将大大缩减经济和贸易活动的开展。
Por lo que luego de muchas quejas y protestas, han logrado que la experimentación se reduzca sólo a ratónes
在许多声讨声下，实验对象已被削减为老鼠了。
El único descanso está en el área segura del mapa, pero ésta se va reduciendo con el tiempo.
只有在地图上的安全区域，才可以休息，但是安全区域的范围会随时间缩小。
No tiene mucho secreto: dormir bien, comer bien, mantenerse hidratado, hacer ejercicio y reducir el nivel de estrés.
好好睡觉，好好吃饭，多喝水，勤锻炼，缓解压力。
El mundo se redujo a la superficie de su piel, y el interior quedó a salvo de toda amargura.
现在对她来说，外部世界就是她的体表面，她的内心是没有任何痛苦的。
Llévalo a ebullición y añade la miel y la cayena, y deja que se reduzca hasta más de la mitad.
待煮至沸腾时，加上蜂蜜和辣椒，一直煮到汤汁只剩一半。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画 
集 
画 
刑上诉罚款。
风险就
钟。
体是靠锻炼和运动来茁壮成长的，锻炼可以降低心血管疾病和代谢紊乱的风险。
