有奖纠错
| 划词

Siempre hacemos las cosas según el reglamento.

我们总是按规

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía cuenta con legislación que reglamenta las actividades nucleares.

坦桑尼亚已颁布关于核活动立法。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.

内政部长须就检查武器宜颁布法规。

评价该例句:好评差评指正

La ordenanza que reglamenta la seguridad social otorga cierta protección a las empleadas domésticas.

《社会保障法》确实为家庭佣工提供了一项保护措施。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo podrá prever en su reglamento un procedimiento que le permita decidir determinados asuntos sin reunirse.

会可在其议规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定

评价该例句:好评差评指正

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

本议规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

评价该例句:好评差评指正

Todas las asambleas municipales tienen reglamentos y los están cumpliendo satisfactoriamente.

所有市镇议会都有了议规则,遵守情况良好。

评价该例句:好评差评指正

Un reglamento del Protocolo establece más pormenorizadamente los procedimientos pertinentes.

《议定书》一项条例较为详细地规定了有关程

评价该例句:好评差评指正

El Consejo estableció reglamentos sobre la competencia entre los Estados miembros.

会拟订了关于成员国内部竞争规章。

评价该例句:好评差评指正

Indique un máximo de cinco de las leyes o reglamentos más pertinentes.

列举最为相关和法律和/或规章,最多五项。

评价该例句:好评差评指正

Ni el reglamento ni las directrices se refieren directamente a estas posibilidades.

规则和《准则》没有直接就这些可能情况作出规定。

评价该例句:好评差评指正

Existen varios reglamentos aplicables a las MDMA que son comunes a ambos instrumentos.

适用于非杀伤人员地雷许多规则为两项文书所共有。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General decide no aplicar el artículo 78 de su reglamento.

大会决定免除适用议规则第78条规定。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是,发展中国家缺乏其中许多规则。

评价该例句:好评差评指正

Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.

虽然开了私立大学,但大学里通常没有着装规定。

评价该例句:好评差评指正

El funcionario estará sujeto al estatuto y reglamento del personal de la organización.

工作人员应遵守组织有关工作人员条例和细则。

评价该例句:好评差评指正

Chile indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

智利指明了该国实施第6条有关法律和法规。

评价该例句:好评差评指正

El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.

采购条例可以为此目规定最低期限。

评价该例句:好评差评指正

También se están aplicando normas y reglamentos de tráfico más estrictos en nuestras carreteras.

我们也在我国道路上实施更严格交通法规。

评价该例句:好评差评指正

Además, muchos cantones han aprobado un número importante de normas y reglamentos derivados.

此外,许多州都通过了不少二级法规和细则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


apisonadora, apisonamiento, apisonar, apitón, apitonado, apitonar, apívoro, apizarrado, aplacable, aplacado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

Las corridas tienen un reglamento muy detallado.

斗牛有非常详细的规定。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府

Promoveremos a fondo la construcción del estilo del Partido y de la gobernación honrada, así como la lucha anticorrupción, y pondremos en práctica con perseverancia el espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comité Central del Partido.

深入推廉政建设,和反腐败斗争,锲而不落实中央八项规定精神。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府

Se impulsó a fondo la reforma orientada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios, y se aplicaron reglamentos sobre la optimización del entorno de negocios.

深入推“放管服”改革,实施优化营商环境条例。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ya es posible fijar en piedra los reglamentos y los rituales.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo creo que más que " reglamento" , deberíamos llamarlo " juramento" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年2月合集

China introdujo por primera vez el reglamento sobre la supervisión de equipo médico en el año 2000.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

La capacidad del PCCh para gobernarse de acuerdo con sus propias reglas y reglamentos debe fortalecerse.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

El reglamento es muy importante para mejorar la habilidad del Partido para dirigir y gobernar, señala.

评价该例句:好评差评指正
Obras de arte comentadas

Ahora el reglamento dice que las copias tienen que ser 5 centímetros mayores o menores que un original.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年1月合集

Las leyes y reglamentos cambiarán para ofrecer apoyo legal al proceso de simplificación, de acuerdo con el comunicado.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El nuevo reglamento europeo de protección de datos

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Es un reglamento para proteger la intimidad de las personas

评价该例句:好评差评指正
Obras de arte comentadas

Vamos al proyecto del primer reglamento del Museo Nacional de Pintura y Escultura que era el nombre del Museo en 1860.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tanto reglamento como deporte tienen que tenerlas en cuenta, y tienen que hacerlo de una manera en la que sea justo para todos.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Mi hermano tenía también una, pero la suya era de reglamento.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

Los comités partidistas de diversos niveles deben percatarse de la importancia y urgencia de ese trabajo y garantizar que el reglamento sea implementado completamente.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年7月合集

Xi también pidió acelerar el trabajo para unificar leyes y reglamentos sobre negocios nacionales y extranjeros, y emitir nuevas leyes fundamentales sobre inversión extranjera.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Hemos establecido una unidad especial para asegurar que todos los miembros directivos cumplan con el reglamento.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tenemos que tener ese reglamento que tenemos que cumplir.

评价该例句:好评差评指正
Obras de arte comentadas

En estos reglamentos que hablamos de siglo XIX, Fortuny estaba pintando y Fortuny hizo una copia, entre otras varias, del San Andrés de Ribera.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aplayar, aplazable, aplazamiento, aplazar, aplebeyar, aplestia, aplicabilidad, aplicable, aplicación, aplicación de la ley,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接