有奖纠错
| 划词

El Comité señala que esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.

委员会注意到,本文件重注问题和建议。

评价该例句:好评差评指正

Es por ello que reiteramos nuestra predisposición al diálogo y llamamos a flexibilizar posturas.

就是为什么愿意对话并呼吁显示更大的灵活性。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重它在方面的建议。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.

鉴于此,委员会重其建议。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加拿大在会议上重态度。

评价该例句:好评差评指正

Esas recomendaciones se reiteran en las presentes observaciones finales.

本结论性意见再次重了上述建议。

评价该例句:好评差评指正

Reitero mi aprecio por sus palabras, por sus reflexiones.

赞赏他的意见和想法。

评价该例句:好评差评指正

Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.

安理会重充分支持秘书长特别代表的行动。

评价该例句:好评差评指正

La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.

委员会重其对该办事处的建议。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.

因此,对法院的坚定支持。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros reiteraron a la Representante Especial su continuo apoyo.

安理会成员重继续支持特别代表。

评价该例句:好评差评指正

Ese mandato se reiteró en el paquete de julio.

七月揽子计划重项任务。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo reiterará hoy este llamado, con nuestro apoyo.

安理会今天将在的支持下重呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.

尼加拉瓜在若干论坛中提出过问题。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme reiterar nuestro pleno apoyo a los dos Tribunales.

要重完全支持两个法庭。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera reiterar que condenamos esos atentados terroristas dirigidos contra civiles inocentes.

对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责。

评价该例句:好评差评指正

La Argentina reitera su disposición a emprender tales negociaciones.

阿根廷再次重愿意展开种谈判。

评价该例句:好评差评指正

Dada la respuesta imprecisa del Gobierno, la fuente reitera sus alegaciones.

面对政府含糊其词的答复,来文提交人重了其指控。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, reiteraré lo que dije ayer en este Salón.

因此,要重昨天在本大会堂的发言。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión reitera su postura anterior y no recomienda la reclasificación.

委员会重以往的立场,不建议改叙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


militarizar, militarmente, militarote, mílite, militermia, militronche, milivatio, milivoltio, milla, millaca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2016年2月合集

En una entrevista para Radio ONU, O'Brien subrayó la importancia de la Conferencia, pero reiteró que la ayuda humanitaria no resuelve la situación de Siria.

在接受联合国电台的访问中,奥布莱恩强调会议的重要性,但也强调义救援并不能解决叙利亚的形势问题。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Lo que confesaba o me confesaba a mí mismo era ver si tu hermana quería todavía a Bingley, y, de ser así, reiterarle la confesión que ya otra vez le había hecho.

至于在别,在自己心里,总是说,是为了看看你姐姐对彬格莱是否依然有决计把这事的原委向他说明。”

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Quiero reiterar que todas las vacunas que se proveerán en Chile son gratuitas, son voluntarias y tienen un sello que garantiza su seguridad y su eficacia por la autorización del Instituto de Salud Pública.

要强调智利所有的疫苗都是免费的,都是自愿接种的,疫苗都有公共卫生部门的印章来保证其安全有效性。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年10月合集

Asimismo, reiteró su oposición a los cultivos genéticamente modificados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

La ONU reitera el llamado para un cese inmediato de las hostilidades.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

Su objetivo era reiterar la necesidad de que continúe el proceso electoral.

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Y os reitero, junto a la Reina, nuestra más afectuosa felicitación en esta Pascua Militar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Además, reiteró que dará detalles sobre su visita a Venezuela, el próximo 5 de julio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年8月合集

Guterres reiteró su llamado a una solución negociada y pacífica a las diferencias.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年11月合集

El Secretario General reiteró que Naciones Unidas está lista para apoyar ese diálogo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

No obstante, reiteró que la salida de la crisis debe ser de índole política.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年8月合集

Asimismo, reiteró que todas las partes deben ejercer un máximo de moderación y evitar confrontaciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年4月合集

Ban reiteró que el diálogo constructivo es la única vía posible para alcanzar una solución.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年9月合集

Li también reiteró la postura de China sobre el asunto del Mar Meridional de China.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

Trump también reiteró el embargo estadounidense contra Cuba.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y es, yo lo reitero, la gran revolución, la revolución más profunda, porque es más humana.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Les reitero: es sostenible, de bajo costo, con utilización mínima de recursos, pero efectiva.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

El primer ministro chino Li Keqiang reiteró también el apoyo de China al proceso de integración europea.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年5月合集

Reiteró que la única solución duradera a la crisis en Yemen es un acuerdo inclusivo, negociado políticamente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

Dujarric reiteró la convicción del organismo mundial de que no hay una solución militar al conflicto.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


miloguate, milonga, milonguear, milonguero, milonita, milonitización, milord, milori, milpa, milpear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接