有奖纠错
| 划词

El Comité debe repasar la historia de la participación de puertorriqueños en esas guerras.

委员会应审议波多黎加这类战争的历史。

评价该例句:好评差评指正

Éstos rellenan un cuestionario de la OCDE y luego repasan el proyecto de informe antes de que se haga el examen entre homólogos.

这些国家填写了经合组织的调查,并在同级审评之前进一步核了报告草稿。

评价该例句:好评差评指正

También se hace uso de cifras acumulativas para determinar el número de Estados que han revisado, simplificado o potenciado los procedimientos en cada materia desde que se celebrara el período extraordinario de sesiones, repasando para ello las contestaciones al primero, segundo y tercer cuestionarios, o bien al segundo y tercer cuestionarios solamente cuando la pregunta no figuró más que en el segundo cuestionario.

通过审查第一、第二和第三个调查作出的答复或只是在第二个调查入了这一问题时而第二和第三个调查作出的答复,还利用积累数字评估了自特别会议以来已修订、简化或加强了每一领域的程序的国家数目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sucusumucu, sud, sud-, sudación, sudadera, sudadero, Sudáfrica, sudafricano, Sudamérica, sudamericano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.

我复习学过的课程,预习新课。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Ya, y hay muchas más. Vamos a repasarlas para aprender bien las profesiones.

有很多职业。让我们回顾一下去更好的了解这些职业。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Pero primero, hay que repasar las reglas.

但是 首先 我们要定个规矩!

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pero vamos a repasar algunos de estos nombres.

但是,我们先把注意力放到其他名字上。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Langdon repasó toda la clase con la vista.

兰登扫视全体听众。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Vamos a repasar el vocabulario que hemos aprendido hoy.

我们来复习一下今天学到的词汇。

评价该例句:好评差评指正
版动画:西班牙节日文化

Si queréis repasar el vocabulario de la Navidad podéis ver este vídeo.

如果大家想复习有关圣诞节的西语词汇可以看这个视

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Y mientras vosotros podéis repasar el nombre de todos los miembros de la familia.

与此同时,让我们一起来复习一下有关家庭成员的西语词汇吧。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Dolores repasó las fotografías una a una, lentamente. Después me las entregó sin mirarme.

一张一张慢慢地翻看着,然后把照片交给我,再也没有看我一眼。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Es importante leer cada día un rato y estudiar, repasar lo que hacemos en clase.

每天都要读书学习,有复习我们课上学习的内容,这很重要。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.

我们回顾了使用这一语态的主要环境。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Y él empezó a repasar en su imaginación los mejores momentos de su vida agradable.

于是他开始回忆自己一生中美好的日子。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Luego, al repasar lo escrito, sonrió: El cambio ocurre.

唧唧品尝着新鲜的奶酪,望着自己写下的体会,脸上绽出了微笑:变化总是在发生。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En principio, entonces, repasemos: ¿cuántos hombres llegaron a la Luna en toda la historia?

首先,我们来回顾一下:在全人类历史上,有多少人登月成功?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La explicación es sencilla, pero para entenderlo tenemos que repasar un poco el libro de ciencias.

原因很简单,但要弄明白,我们得先看一下科学书。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Luego al final vamos a repasar los verbos que hemos utilizado en todas...en todos estos ejemplos.

最后,我们会复习一下在这些例子中用到的动词。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora vamos a repasar los principales verbos y expresiones que hemos visto en estas conversaciones telefónicas.

现在我们来复习一下在这些通话中主要用到的词汇和表达。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Por la noche, si no tenemos clases, vamos a la biblioteca a leer o repasar las lecciones.

晚上,如果我们没有课,我们会去图书馆读书或者复习课程。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Sí, y hay otra cosa que no hemos hecho: repasar las normas de la casa.

是的,有另一件事我们没做:过一下我们屋子里的规章制度。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me toca repasar un poco las capitales.

我得复习一下那些首都的名字了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sudoeste, sudón, sudor, sudoriental, sudoriento, sudorífero, sudorífico, sudoríparo, sudoroso, Sudras,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接