有奖纠错
| 划词

No puede existir paz mientras continúe una ocupación, ya que la misma siempre contará con el repudio del pueblo.

在占领继续存在的情况下不会有和平,因为各人民将永远拒绝接受占领。

评价该例句:好评差评指正

Sólo en base a ese respeto, con el repudio a toda acción unilateral, e incluso colectiva, violatoria del derecho internacional y del multilateralismo universal, puede asegurarse la paz y la seguridad internacional.

只有在这种尊重的基础上,并且在拒绝违法和全球多边主义的所有边或集体行动的基础上,我确保和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de la República Árabe Siria repudia los constantes intentos del Gobierno de Israel de despojar a los refugiados de Palestina de su derecho a regresar y condena enérgicamente su persistente política de asesinatos, destrucción y cierres, así como el muro de separación que supone una agresión contra los funcionarios del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y sus instalaciones.

阿拉伯叙利亚共和政府对以色列政府继续企图损害巴勒斯坦难民回返的权利,强烈谴责以色列继续推行杀戮、毁坏和关闭的政策及建立隔离墙;这些墙是对联合近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)官员及其设施的侵犯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maqui, maquiavélico, maquiavelismo, maquiavelista, maquila, maquilar, maquillador, maquillaje, maquillar, maquillarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精

El problema es que al darle tanto lugar a los detalles, la ideología y el repudio quedaban en un segundo plano.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20191

Frente a ellos, añade, es necesario que los gobiernos y ciudadanos respondan " con un mensaje claro y contundente de repudio" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20194

La Alta Comisionada mostró su repudio por el hecho de que los condenados fueran decapitados o que el cadáver de uno fuese expuesto públicamente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20182

" Así luce el futuro" , expresó emocionado frente al Capitolio estatal el senador floridiano Kionne McGhee en referencia a la multitud de estudiantes que llevaron un mensaje de repudio a la " inacción" política.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maquinar, maquinaria, maquinero, maquinilla, maquinilla de afeitar, maquinismo, maquinista, maquinita, maquinizar, maquis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接