La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
他宣称他支持的党派没有当选，他就停止一切政治活动。
Me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.
我会坐今天下午的第一班航班去意大利。
Le sale la satisfacción a la cara.
他脸上露出满意的神.
Me salen quince menos que a ti.
我算出的结比你少十五。
Si sales tápate bien, que hace frío.
你要出穿厚点，外面冷。
El sol sale por el este, no por el oeste.
太阳是从东方升起，而不是西方。
El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.
家负担医疗费用。
El alcalde sale por causas y este es el teniente de alcalde.
市有事出去了，这位是副市。
Si se compara tu trabajo con el mío , sales ganando sin duda alguna.
拿你的工作和我的相比，你一定占优势。
Sí celebramos consultas individuales, de manera oficiosa, fuera de la Sala 4.
我们确实举行了协商，是在第4会议室外一对一非正式地举行的。
Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.
他还做出什么怪诞的举动，我便转身就走。
El nitrato amónico puede ser reemplado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato.
其他无机硝酸盐可取代部分硝酸铵。
El nitrato amónico puede ser reemplazado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato amónico.
No es justo negarle esta posibilidad y luego culparlo cuando las cosas no salen bien.
不允许他这样做，而出现问题后又指责他，是不公平的。
El plan de turnos de 12 horas requerirá 12 puestos en la Sala de Operaciones.
时一班的安排将用去行动指挥室的12个员额。
Algunos aducen que encaramos un dilema cada vez que un país sale de un conflicto.
一些人辩称，每当一个家摆脱武装冲突时，我们就会面临两难局面。
Todos los días se viola a mujeres que salen de los campamentos para recoger leña.
每天都有离开营地拣柴的妇女遭到强奸。
El sol sale del este .
太阳从东方升起.
El niño sale a su padre.
这孩子象爸爸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
这里有一张她潜水的照片。
Quítaselo desde ahorita y ya verás como todo sale bien.
马上把这几个字去掉，这样，你就会现百事顺利。
¿No te ha pasado nunca que parece que nada te sale bien?
你没经历过这样的事情吗，似乎没有么称心的？
¿Quién es esa famosa Columbia que sale al principio de las películas?
电影开头那个著名的哥伦比亚公么？
Dales un pegue y ya verás como sales con centavos de este mitote.
得干它一家伙，这样，你就有大把大把的钱花了。”
Hay más de 100 en el museo, pero no todas salen a la procesión.
在博物馆里有100多个雕塑，但不所有的都会出现在行进列队里的。
También decide qué equipo saca de banda cuando el balón sale por un lateral.
裁判也能在球飞出之后决定由哪一队来球。
A continuación te invitamos al Salar de Uyuni, el paisaje más increíble del mundo.
接下来，我们邀请你前往乌尤尼盐湖，这世界上最不可思议的景观。
Está construida parcialmente sobre el agua, en un promontorio artificial que sale al océano Atlántico.
它部分建造在水面之上，位于一个延伸至大西洋的人工海角上。
Cada bola de masa que sale de la línea de producción es un ingrediente fresco.
生产上的每个面团球都新鲜的原料。
A partir de ahora tendremos un videoportero en la puerta, que sale mucho más barato.
因为从现在开始，我们将有一个可视对讲机在大门口，这便宜得多。
De cada tubo de piel salen 100 piezas.
每根肠衣管可以制作100根香肠。
¿Me entiendes? Pero no me sale. Es que no...
你理解我的意思吧？我做不到。
Sí, es la causa de las sales de gusano seco.
这里面有晒干的蚯蚓。
Ahora sí vamos a la estación de Perurail que nuestro tren sale a las 9.
现在我们要去 Perurail 火车站，我们的火车 9 点钟出。
Nuestro vuelo sale mañana por la tarde.
我们的航班就在明天下午。
No me sale, ¿sabes? , el abrazarles, besarles.
我不会这样做，你知道吗？拥抱他们，亲吻他们。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们经常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。
Salado, mucho umami también. -Sí, sí, sí.
咸，还很鲜。对，对，对。
Y ¿de dónde sale la letra " j" ?
那么，字母J哪里来的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他支持的党派没有当选，他就停止一切政治活动。
穿厚点，外面冷。
家负担医疗费用。
有事出去了，这位是副市
现百事顺利。
么
称心的？
不
之后决定由哪一队来
