有奖纠错
| 划词

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide asignar este tema a la Sexta Comisión?

我是否可以认为大会决定将这个项目分配给六委员会?

评价该例句:好评差评指正

¿Puedo entender que la Asamblea General decide asignar este tema a la Sexta Comisión?

我是否可以认为大会决定将这个项目分配给六委员会。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad visitó África central este año por sexta vez.

安全理事会今年已是六次访问中非。

评价该例句:好评差评指正

El 20 de mayo, en la sexta sesión, el Presidente formuló una declaración final.

在5月20日六次会议上,主席致闭词。

评价该例句:好评差评指正

La sexta reunión examinará esas propuestas y aprobará el programa y el calendario en consecuencia.

六次会议将审议这些提案,并据此通过其议程和时间表。

评价该例句:好评差评指正

La causa Bisengimana constituye la sexta declaración de culpabilidad en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

比森吉马纳案是卢旺达问题国际法庭的六项认罪案例。

评价该例句:好评差评指正

Las cuestiones adicionales propuestas por las delegaciones durante la sexta reunión figuran en el párrafo 106 infra.

代表团在六次会议上提出的其他议题载于下文106段。

评价该例句:好评差评指正

Esta tasa de respuesta es aún menor que la obtenida con las encuestas quinquenales quinta y sexta.

这次调查的答复五次和六次五年期调查的答复

评价该例句:好评差评指正

En la sexta sesión, celebrada el 6 de abril, el Director de la División de Población presentó el informe.

在4月6日6次会议上,人口司司长介绍了该报告。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, hace dos años y medio, el LTTE abandonó las conversaciones de paz por sexta vez en 18 años.

然而,两年半之前,猛虎组织在18年中六次退出和平谈判。

评价该例句:好评差评指正

En bienios anteriores, la Caja solicitó el monto bruto, una sexta parte del cual fue reembolsado por las Naciones Unidas.

在上两年期中,养恤基金提出了所需总额,其中六分之一由联合国偿付。

评价该例句:好评差评指正

La India, que tiene la sexta parte de la población mundial, se encuentra en camino de un rápido crecimiento económico.

其人口占世界人口六分之一的印度正在经历迅速的经济增长。

评价该例句:好评差评指正

La sexta conclusión es que el proceso de realización de los objetivos de desarrollo del Milenio puede estimular la economía mundial.

六个结论是,实现千年发展目标的进程可以促进全球经济。

评价该例句:好评差评指正

Durante la sexta reunión, el Grupo decidió examinar las dificultades que los países africanos de lengua portuguesa afrontan para preparar sus PNA.

六次会议上,专家组同意审议非洲的葡萄牙语国家在编制国家适应行动方案时面临的障碍。

评价该例句:好评差评指正

Este año, la sexta reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono se celebró en Viena del 19 al 21 de septiembre.

臭氧研究主管人六次会议于今年9月19-21日在维也纳举行。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, las gestiones realizadas por el Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión a este respecto aún no han permitido salvar algunas diferencias importantes.

令人感到遗憾的是,六委员会关于这个问题的工作组经努力后仍未成功地消除一些重要的歧见。

评价该例句:好评差评指正

El proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar celebró su sexta reunión este año.

联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程今年举行了其六次会议。

评价该例句:好评差评指正

De los gastos asignados a las operaciones administrativas la tercera parte (es decir, una sexta parte del total) es sufragada por las Naciones Unidas.

在摊派给行政业务的费用中,三分之一(即总额的六分之一)由联合国承担。

评价该例句:好评差评指正

No es apropiado que un órgano como la sexta Comisión, que está integrado por juristas, apruebe normas que entrañen conceptos causantes de incertidumbre jurídica.

六委员会这样一个由法律专家组成的团体通过一些涉及具有法律不确定性概念的标准是不合适的。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, una sexta parte de la población del mundo sigue luchando diariamente por la supervivencia bajo la carga aplastante de la pobreza absoluta.

与此同时,世界六分之一的人口仍然在赤贫的沉重负担下,每天都在为生存而挣扎。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


干涉, 干涉的, 干涉者, 干涉主义的, 干尸化, 干石竹花苞, 干事, 干瘦, 干瘦的, 干瘦的人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Escucha, es la sexta parada, se llama Fondo del Pantano.

听好,在第6站“沼底”车站。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La sexta manera es decir " te lo agradezco" o decir " se lo agradezco" .

第六种是“te lo agradezco" 或者也可以说“se lo agradezco”。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Antes de que Hans llegara al mojón que marcaba la sexta milla, hallábase tan fatigado que tuvo que sentarse a descansar.

汉斯还没有走到六公里,就累得不行了,只好坐下来休息。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

América Latina ocupa una superficie de 20.000.000 kilómetros cuadrados, lo que representa aproximadamente una sexta parte de las tierras del planeta.

面积为2000万平方公里,大约占整个地球面积的六分之

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Coges el 323 y te bajas en la sexta parada, en la Plaza Mayor; atraviesas la plaza hasta llegar a una farmacia.

乘323路,在第六站下,马约尔;穿直到家药店。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

He oído que en Gerona se rodaron algunas escenas de la sexta temporada y hoy quiero ver con mis propios ojos esos lugares.

我听说第六季的景是在赫罗纳拍摄的,而今天我就想亲眼看看那些地方。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

9 Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo.

9 要把五幅幔子连成幅,又把六幅幔子连成幅,这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Era un día muy caluroso y la carretera estaba terriblemente polvorienta. Antes de que Hans llegara al mojón que marcaba la sexta milla, hallábase tan fatigado que tuvo que sentarse a descansar.

“这天天气炎热,路上尘土飞扬,汉斯还没有走到六英里,就累得不行了,只好坐下来歇歇脚。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y llegó la sexta edición, Alemania 2011, donde Japón venció a la selección de estados unidos en penales 3 a 1 tras empatar 2 a 2 y es hasta ahora la única selección asiática en ganar un Mundial.

时间来到第六届大赛,2011年德国女足世界杯,比赛2比2达成平局,日本队在点球大战中3比1大胜国队,是迄今为止唯支赢得女足世界杯的亚队。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La sexta prueba es prima de la anterior.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Una sexta parte de la producción mundial de oro se extrae de pequeñas minas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La sexta máxima sería que toda ayuda innecesaria es una limitación.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La sexta y penúltima etapa sería dar una respuesta emocional que sea lo más adaptativa posible.

评价该例句:好评差评指正
今日秘鲁

Es la ciudad más grande de la Amazonía peruana y la sexta ciudad más poblada del país.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es el latido del corazón de un feto a la sexta semana de gestación, más o menos.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y la sexta, que es muy importante, es aprender a pensar en positivo.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En el caso de los seis periodos es 1 más 1 sobre 6, todo a la sexta potencia.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年7月合集

La sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) está programada para octubre.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1月合集

– 17 octubre 2016.- China lanza su sexta misión tripulada y la última hasta la fecha, la Shenzhou 11.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

China tiene 274 millones de niños y niñas, que representan casi la sexta parte de la infancia mundial.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


干预, 干预机制, 干燥, 干燥的, 干燥机, 干燥器, 干燥室, 干着急, 冈比亚, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接