Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体化业计划。

Los expertos observaron que la industria siderúrgica mundial gozaba de un período de auge, con precios muy altos para todos los productos de acero y, por tanto, de beneficios sin precedentes, a pesar del elevado precio de los insumos.

专家们指出，世界产业目前处于繁荣时期，所有产品格都很高，虽然投入格不低，但利润仍然达到创记录水平。

Aunque el consumo de acero se había reducido en Europa occidental y los Estados Unidos, el crecimiento de la demanda en China -un 4,5% anual en los últimos 20 años- había modificado el panorama de la industria siderúrgica mundial.

欧洲和消费量增加缓慢，而中需求迅速上升――过去20年年增长率为4.5%。