Y es complicado porque implica varios movimientos simultáneos de los órganos de la boca.

这个音很复杂，因为发音时要口中个器官同时工作。

No había vuelto a hablar, ni lo haría en el resto de su vida, desde que oyó el disparo en el traspatio y el simultáneo aullido de dolor de Mauricio Babilonia.

自从她听到后院枪声，同时听到毛里西奥·巴比洛尼亚疼痛叫声，她就没说句话，至死都没有说什么。

Los tres hombres en un flanco y las tres mujeres en el otro alzaron sus seis voces de manera casi simultánea en un gallinero en el que nadie escuchaba a nadie y todos se desgañitaban soltando por sus bocas improperios y atrocidades.

边三个男人和另边三个女人开始提高嗓门你言我语地争执来。六个声音夹杂，乱糟糟得像鸡窝里，谁也不听谁，所有人都声嘶力竭地大喊大叫，说着难听话，互相辱骂。

Escuchamos a Churkin en una traducción simultánea al español.

Estas fueron sus declaraciones a través de traducción simultánea.

Entonces hay un movimiento simultáneo y complementario que sucede al mismo tiempo.

Pero también tiene función temporal para hablar de dos cosas que ocurren de forma simultánea o paralela.

Hoy, más que noticias, tenemos conversaciones, conversaciones que se llevan a cabo instantáneamente y de manera simultánea en distintas plataformas.

El efecto de una descarga simultánea de tal magnitud podría ir desde " no mucho" hasta una explosión de proporciones épicas.

Podríamos descargar todos los inodoros de manera simultánea, pero eso no significa que los desechos llegarán a las cloacas al mismo tiempo.

El cambio en las temperaturas generaría incendios, tsunamis y huracanes, todo en simultáneo.

Nunca llegaron a hacerlo. De forma casi simultánea, la Policía las arrestó, truncando su iniciativa prevista para el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo.

Aunque no imposible, es improbable que puedan tumbar todos los servicios clave, a nivel mundial, de un modo simultáneo y de forma sostenida en el tiempo.

Los más de sesenta músicos que le acompañan en esa aventura y los técnicos de un espectáculo pirotécnico simultáneo estarán exquisitamente cronometrados.

Entre los principales obstáculos para obtener los mínimos simultáneos de inclusión social y laboral el informe destaca las desigualdades económicas, de género, étnicas, territoriales y de edad.

Vemos todo el tiempo cómo las montañas se deterioran Un terremoto en 2015 en el Himalaya generó miles de deslizamientos simultáneos, lo que desató el caos en los pueblos cercanos.

" Observamos que, cuando una rana croaba, la siguiente comenzaba y seguía el canto de forma simultánea, algo que luego aplicamos a varios dispositivos" , detalló el líder del estudio en una entrevista telefónica.

Moscú argumentó que Ucrania no podría implementar de forma simultánea dos tratados de libre comercio, por lo que decidió poner fin a las políticas de trato preferencial hacia Kiev a partir del próximo año.

Esta excelsa ópera será vista en todo su esplendor y con traducción simultánea los próximos 4, 8 y 11 de junio y qué mejor marco que las instalaciones del majestuoso Teatro de la Ciudad.

Al igual que en Miami, en varias ciudades de Estados Unidos, América Latina, Europa y Asia se han organizado más de 70 actividades simultáneas para conmemorar la tapa como icono de la cocina española.