Generalmente podemos suministrarlo inmediatamente, el plazo de entrega no pasa de un mes.

通常情况下我们会立马供货，交货日期不超一个月。

Además se les prohibía que comerciaran con ningún otro país que no fuera la metrópoli, que les suministraba productos más caros y de menor calidad.

而且，他们不得与宗主国以外任何国家通商，只接受宗主国供应质次价高 品。

Es capaz de generar su propia electricidad y se encarga de suministrar sangre con oxígeno a todos los tejidos de tu cuerpo a través de las arterias, las tuberías del cuerpo.

它自量，并且通动脉向你组织部位供血供氧。

A pesar de ello, se hicieron suministrar las sedas más finas y el oro de mejor calidad, que se embolsaron bonitamente. Mientras, seguían haciendo como que trabajaban en los telares vacíos hasta muy entrada la noche.

尽管如此，他们仍得到了最好丝绸和最优质黄金，他们把这些东西都装进自己腰包，一直假装在空荡荡织布机里工作到深夜。

Venía haciendo extractos de párrafos referentes a personas y cosas, Y era difícil tocar un tema o hablar de alguien sin que él pudiera suministrar en el acto algún dato sobre los mismos.

他多年来采取这么一种办法，就是把有关许多人和事一些材料贴上签条备查。因此，要想说出一个他不马上提供起情况人或事，那是岂不容易。

Las comunidades rurales que suministran leche, huevos y carnes enfrentarían un desempleo a gran escala.

Las tarjetas electrónicas suministradas por el PMA permitirán la compra de alimentos en casi 500 establecimientos del país.

Y consumirla o suministrarla fuera de este contexto sí es ilegal, pero sobre todo es irresponsable.

La asistencia será suministrada por agencias de Naciones Unidas así como organizaciones no gubernamentales locales e internacionales.

Lo que quiere decir esto es que mi hermana es quien me suministra los limones que necesito.

Este se erigió para controlar las inudaciones, suministrar el agua a la ciudad de Córdoba y generar energía hidroeléctrica.

El PMA suministraba 16,95 kilogramos de alimentos a cada refugiado cada mes, principalmente maíz, frijoles, aceite vegetal y sal.

En función de esta decisión, el Gobierno suizo podrá desarrollar estándares nacionales y suministrar geodatos para mapas y aplicaciones móviles.

Sin gravedad, tu corazón solo suministraría sangre a tu cerebro y a tu pecho, no a tus piernas ni a tu estómago.

Y luego está " proveer" , que significa 'preparar las cosas que se necesitan para hacer algo' o también 'suministrar algo a alguien'.

Estos proyectos tienen por objeto suministrar láminas de acero de alta calidad en los mercados del sur de China y del sudeste asiático.

Sin embargo, las plantas siderúrgicas locales apenas pueden suministrar alrededor de 10 millones de toneladas.

Enchilarte demasiado puede causar síndrome de vasoconstricción cerebral reversible: se da cuando hay un estrechamiento repentino de los vasos que suministran sangre al cerebro.

El PMA se propone incrementar sus operaciones y suministrar unas 90.000 raciones diarias, lo que permitiría llegar a unas 18.000 personas durante cinco días.

Es muy barato de producir, muy sencillo de suministrar y genera enormes beneficios económicos para todo aquel que la ofrece.