有奖纠错
| 划词

El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.

小牛早断母牛更好生存机

评价该例句:好评差评指正

El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.

全球变暖在威胁着人类生存。

评价该例句:好评差评指正

Para nosotros, este es un asunto de seguridad y supervivencia.

对我们来说,这是一个安全与生存问题。

评价该例句:好评差评指正

Las palangres constituyen la principal amenaza a la supervivencia de esas especies.

延绳是这些物种生存主要威胁。

评价该例句:好评差评指正

Está unido a nuestro desarrollo cultural intergeneracional, supervivencia, creencias, espiritualidad y sistemas medicinales.

传统森林知识与我们世代相传文化发展、信仰、精神性和药草体系息息相关。

评价该例句:好评差评指正

Existe una ligera disminución en el número de perceptores de prestaciones de supervivencia (-0,1%).

遗属津贴领取者人数则略有减少(-0.1%)。

评价该例句:好评差评指正

No es viable la supervivencia de pequeñas islas de prosperidad rodeadas de mares de miseria.

陷在贫困之中少数荣是不可靠

评价该例句:好评差评指正

Las familias palestinas que viven detrás de la barrera han agotado sus estrategias de supervivencia.

生活在隔离墙后面巴勒斯坦家庭已到了山穷水尽地步。

评价该例句:好评差评指正

Además, su supervivencia depende de un número muy reducido de productos básicos de exportación.

此外,它们生存依赖于极少数用于出口基础产品。

评价该例句:好评差评指正

La adhesión a ambos elementos de la negociación fundamental es indispensable para la supervivencia del Tratado.

坚持核心谈判条件所有两个方面,对于《不扩散条约》生存非常关键。

评价该例句:好评差评指正

Como mínimo, cabe decir que la jurisprudencia nacional no es contraria al principio de la supervivencia.

至少可以说国内法院判例是不符合继续有效原则

评价该例句:好评差评指正

Una de las principales amenazas a su supervivencia es la pesca industrial de altura con palangre.

对它们生存威胁之一是中上层工业延绳捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

El eje del programa siguen siendo las desigualdades entre los niños en materia de supervivencia y desarrollo.

方案继续侧重儿童生存与发展方面差异。

评价该例句:好评差评指正

Incluso un pequeño calentamiento del Océano Glacial Antártico podría desencadenar cambios importantes para la supervivencia de algunas especies.

洋稍微变暖似乎就严重影响物种生存。

评价该例句:好评差评指正

El principio de la supervivencia está reconocido por la Profesora Chinkin y en el Memorando de la Secretaría.

继续有效原则得到了Chinkin教授 和《秘书处备忘录》 认可。

评价该例句:好评差评指正

Las armas de destrucción en masa plantean también un gran peligro a la supervivencia misma de la humanidad.

此外,规模毁灭性武器严重威胁人类生存。

评价该例句:好评差评指正

La supervivencia y el desarrollo de los pueblos indígenas es una cuestión apremiante para la Federación de Rusia.

土著民族生存和发展是俄罗斯联邦面临一个迫切问题。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los problemas conexos con la supervivencia de esos pueblos no pueden abordarse únicamente en el plano internacional.

然而,关于土著民族生存问题不能仅仅在国际层面上解决。

评价该例句:好评差评指正

La educación, que solía ser el eje de la supervivencia de los palestinos, ha sido atacada en forma deliberada.

教育一向是巴勒斯坦人生存支柱,已成为蓄意攻击目标。

评价该例句:好评差评指正

Las palangres son también una de las principales amenazas para la supervivencia de los tiburones y de los peces agujas.

延绳也是鲨鱼和长咀鱼生存主要威胁之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moradux, moraga, moragada, morago, moraíta, moral, moraleja, moralidad, moralina, moralismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

画片

Ah, o sea que es algo evolutivo, casi de supervivencia.

啊,所以这是事关进化的问题,或者说是生死存亡的问题啊。

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 地球

Fue un periodo de supervivencia y de salvación.

那是生存和保命的时代。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.

接下教你们一些假期的基本技巧。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Su supervivencia académica es proporcionalmente inversa a la relación socio-afectiva con sus congéneres.

他的学业成就和他与同窗之间的社会关系成反比。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esto es algo innato del ser humano y de nuestro sentido de supervivencia.

这对人类的生存本能说是天生的。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De algún modo, la biología femenina reprime la supervivencia de varones en el vientre en tiempos difíciles y los favorece en tiempos mejores.

从某种意义上说,在困难时期,女性会抑制男性在子宫的发育;而在条件良好的时期,则相反。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El aumento de la temperatura y humedad influye en la disponibilidad de hospederos y la abundancia y supervivencia de las garrapatas.

温度和湿度的上升增加了宿主,也导致黑脚虱的大量繁殖,有利于其生存。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además, las necesidades sociales se fueron haciendo más importantes que la mera supervivencia.

此外,这时候社会需求慢慢变得比简单的生存更加重要。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Si la evitación no es posible, los que tienen ansiedad social pueden intentar escapar de todo ello utilizando tácticas extremas cercanas a comportamiento de supervivencia.

如果无法避免,社交焦虑患者就可能利用类似于求生行为一样的极端策略试着从

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es al final de cada partida cuando los jugadores ganan dinero en base al tiempo de supervivencia, la cantidad de jugadores eliminados y el daño provocado.

每场游戏结束,玩家都会根据存活时长,消灭的敌人数量和造成的伤害,分钱。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Dada la estrecha vinculación de la supervivencia y la prosperidad de las instituciones financieras con las de las empresas prestatarias, hay que incentivar a los bancos para que cedan una parte razonable de sus beneficios.

金融机构与贷款企业共生共荣,鼓励银行合理让利。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Más recientemente, se ha sugerido que el reconocimiento de patrones en sí mismo es una herramienta valiosa para detectar depredadores o encontrar comida: o sea, nuestra mismísima supervivencia, por lo que reforzar esa habilidad, usando la música, sería vital.

最近,有人提出对规律的识别是检测天敌和寻找食物的宝贵工具:也就是说,这对我们的生存说很宝贵,因此加强利用的音乐的能力,是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El enojo es una emoción de supervivencia.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 地球

Con la supervivencia en juego, la gente comenzaría a preocuparse solo por el propio bienestar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Sin embargo, en las zonas con menos recursos la supervivencia es del 20%.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

En América Latina, la mayor proporción de supervivencia la lidera Cuba y la menor Haití.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Parece que pensar que alguien nos ve todo el tiempo es un mecanismo de supervivencia.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Lo denominamos un mecanismo de supervivencia.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La prolactina permite el cuidado y la supervivencia de las crías.

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Sólo las obligadas pausas y fiestas religiosas rompían el ritmo del trabajo constante, necesario para la supervivencia.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


morazaneño, morazanense, morbidez, morbididad, mórbido, morbífico, morbilidad, morbilli, morbo, morbosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接