Ya es tiempo de recoger los tempranos.
到收获早熟作物的时候。
Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.
为能够按时到达，他起得早.
No por mucho madrugar, se amanece más temprano.
不会因为你早起，天就更早亮。
Me desperté, vi que era temprano y me volví a dormir.
我醒，看看还早，就又睡。
Vinieron muchos en mi ayuda, y así, terminé muy temprano el trabajo.
好多人来帮我, 所以, 我早早就。
Acostarse temprano y levantarse temprano hace a un hombre saludable, rico y sabio.
早睡早起使人健康，富有，睿智。
Salimos temprano con rumbo a la montaña.
一早我们就出发上山。
Esta mañana se despertó muy temprano.
今天早上他醒的早。
Tengo por devoción levantarme temprano todos los días.
我习惯于每天早起.
Srebrenica nos enseñó que debemos enfrentar los problemas más temprano.
斯雷布雷尼察告诉我们，我们必须尽早面对挑战。
Los peregrinos llegaron a las faldas del volcán temprano por la mañana.
在清晨到达火山。
Las otras dos causas conjuntas se encuentran en una etapa más temprana.
另外两个联合审判正处于早期阶段。
También hemos instalado centros de alerta temprana.
我们还设立地方预警中心。
También se había señalado que la elección temprana mejoraría la cooperación.
尽早选举也被认为有助于加强合作。
En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.
在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。
Identificar, evaluar y vigilar los riesgos de desastre y potenciar la alerta temprana.
确定、评估和监测灾难风险并加强预警。
Se prevé también crear un sistema público de alerta temprana de amenazas terroristas.
它也计划创立恐怖威胁的公共预警系统。
Por ende, dichas organizaciones son un elemento de prevención temprana de los conflictos.
因此，这些非政府组织是早期预防冲突的一个方面。
Hay señales claras de alerta temprana de un estallido inminente en los países vecinos.
目前有明确的预警迹象表明，邻国即将出现爆炸性的局势。
Los mecanismos de alerta temprana, los despliegues preventivos y las iniciativas diplomáticas deberían fortalecerse.
应该加强预警、预防性外交和外交倡议的各种机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, no necesita levantarse muy temprano, ¿no es cierto?
然后，她需要早起，是是？
Pero si todavía es muy temprano, ¿has visto qué hora es, Peppa?
但现在还很早，知道现在几点吗，佩奇？
Todos los días se levanta muy temprano.
他每天都起得很早。
¿Por que los viejos se despertaran tan temprano?
" 为什么老头儿醒得特别早？
Los niños se levantan muy temprano para buscar sus regalos.
孩子们都早早起，寻找礼物。
Nos levantamos tarde, porque no nos acostamos tan temprano como aquí.
我们起很晚，因为我们像这里得那么早。
Hice un fiado con la promesa de pagar mañana temprano -explicó.
" 我赊账买这些，说好明天一早就还。" 她解释说。
A la mañana siguiente nos levantamos muy temprano en búsqueda de animales.
第二天早上，我们很早就起来寻找动物。
En casa, nos acostábamos muy temprano porque al día siguiente teníamos que madrugar.
在家里，我们会很早就觉，因为第二天需要早起。
Lo primero que me molesta de la Navidad es que empieza demasiado temprano.
圣诞节令我讨厌的第一点是它开始的太早。
Aunque de manera más temprana y prolongada, algo semejante ha ocurrido en Altamira.
虽然在更早更久之前，阿尔塔米拉洞窟也发生类似的事情。
Mi mamá se encargó de que aprendiera a leer y a escribir muy temprano.
我的妈妈让我很早就学会阅读和写作。
A la mañana siguiente, muy temprano, Nébel llama ba al pobre cuarto de aquel.
第二天，内维尔很早就去敲可怜的画家的房门。
Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.
每天我的爷爷奶奶太阳一升起就起，比我早很多。
Yo he almorzado muy temprano--- dijo---.
我午餐吃得很早-- 他说。
El marqués había notado trajines de viaje desde muy temprano, y no les prestó atención.
侯爵早就察觉贝尔纳达在三番五次地外出, 只是没把此事放在心上。
En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.
在家里，我们很早就上，因为第二天我们需要早起。
La mañana del 6 de enero los niños se despiertan muy temprano y encuentran los regalos.
1月6日上午孩子们会醒得很早，找到礼物。
Más vale empezar temprano, para terminar pronto.
早点开始也好，可以早点结。”
En esta época pinta esta obra, Aníbal Vencedor, considerada la obra maestra más temprana del artista.
正是在这个时候，他绘制这幅作品《胜利者汉尼拔》，这幅作品被认为是戈雅最早的代表作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收获早熟作物的时候。
早.
在清晨到达火山。
需要早起，是
，寻找礼物。
得那么早。
