Gaspar tenia el cabello y barba castaño.

帕的头发和胡子都是栗色的。

Alguien tenia infección en las vías urinarias porque eso no se.

有人尿路感染了吧，呕。

7 Pues tenia material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.

7 因为他们所有的材料够作切当作的物，而且有余。

Melchor tenia tanta curiosidad que decidió ir hacia el horizonte para verla más cerca.

梅尔基奥尔很好奇，决定朝着那个方向走以便近距离观察。

Es más aun, hace solo 10 mil años se extinguió un pariente del perezoso que tenia el tamaño de un elefante.

另外，仅仅在10000年前，树懒的个亲系已经灭绝了，它的体积有只大象那么大。

No siempre estaba seguro de saber de qué tenia miedo, pero, en el debilitado estado en que se hallaba, ahora ya sabía que se trataba, simplemente, de miedo a seguir solo.

他常常难以确定自己到底害怕什么，但是，在目前这样虚弱的状况下，他知道，他只是，害怕个人独自前行。

Que bien, pues yo nada, voy a aprovechar el domingo para dormir y descansar, que tenia una semana horrible. Ah, y luego, por la noche, voy a ir a un concierto en la sala universal.

太好了，我无所谓啦，我过完可怕的周，周日我就要好好睡觉休息，啊，上的时候，我要去世界厅听音乐会。

La primera vez plantaron todos los olivos con una máquina que hacia un agujero en el suelo y metía en pequeño olivo (tenia un tamaño parecido a un bonsái) y lo plantan en la tierra.

他们第次用机器种植所有的橄榄树， 在地上挖个洞， 放棵小橄榄树（大小与盆景相似）并将其种植在地里。

Llevó a la mesita de la sala un bloc de papel rayado, la pluma, el tintero y una hoja de papel secante, y dejó abierta la puerta del cuarto por si tenia que consultar algo con su mujer. Ella rezó el rosario.

上校把沓稿纸、钢笔、墨水还有张吸墨纸放在了堂屋的小桌子上，房门开着，以便有问题的时候可以问妻子。她正在念玫瑰经。

Yo también tenia que traer algo?

Vale, Ryan, aquel noviete que tenia de la marina.

Nos conocimos un día que yo tocaba la guitarra en Washington Square y me dio un caramelo de miel porque no tenia monedas.

No hemos hecho ninguna de las cosas románticas que tenia planeadas, como hacer un picnic en Central Park, o tomar café en el Central Perk.

Recuerdas que cuando tenias 9 años y Rich 30, papá siempre decía: " Dios espero que alguna vez se enrollen" Ross: bien, entramos?

Si pudiera pedir un deseo, desearía regresar a cuando tenia 7 años y Jimmy Hauser tuvo la varicela, cogería a ese chico y me lo restregaría por toda la cara.