Se trata de un mero debate académico.
是场单纯的学术辩论。
Se trata de un dibujo de lápiz.
这是幅铅笔画。
Se trata de un pueblo muy bonito.
这是十分美丽的小镇。
Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信的内容。
Trata de cubrir su engreimiento con una capa de modestia.
他想用表面上的谦虚来掩饰自己的骄傲。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
他对自己的机器不很满意， 想革新.
La descolonización trata de un proceso opuesto al de colonialismo.
非殖民化是与殖民主义相对的过程。
Se trata de una obra que expone la formación del universo.
这是部阐述宇宙形成的著作。
13) Adopten medidas destinadas a luchar de manera eficaz contra la trata de niños.
采有措施，打击贩运儿童的行为。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会不同阶层的经济差异。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几关键的星期。
Se trata de problemas formidables pero no insuperables.
这问题巨大但并非不可克服。
Se trata de la constitución de la Mesa.
这是主席团组成的问题。
La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Sin embargo, se trata de un proceso permanente.
不过，这项工作还在进行之中。
Se trata de una tarea de enormes proporciones.
现在这是项多层面的任务。
Se trata de una compilación valiosísima de novedades.
这是份汇集了最新情况的很有价值的文件。
Se trata de un axioma irrefutable e indiscutible.
这是不容置疑、不可辩驳的公理。
Se trata de un problema importante y urgente.
这是重大而紧急的问题。
Se trata de que reciban una buena educación.
我的回答都是，“因为青年人面临着相似的挑战”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se trata de aves que ponen huevos.
在讲鸟怎么孵蛋呢。
No, no se trata de mis zapatos.
不 问题不在鞋上面。
¡No se trata de un dios pestilente!
那位客人不是腐烂神！
La que conmigo muerte y vida trata!
百般蹉跎！
No se trata ahora del zorro, muchachito...
“我的小家伙，现在还说什么狐狸！”
No, si se trata de una buena causa.
“为了一个高尚的目标，我不怕。”
Principalmente, se trata de personas que escuchan nuestro podcast.
主要是收听我们播客的朋友们。
Y se trata de hacer patatas fritas, pero sin aceite.
是做非油炸的炸薯。
Y en los humanos, ¿se trata de un trastorno?
在人类中，这是一种？
Y de que la tratas bien, ni quien lo dude.
你对我姐姐好，这点谁也不怀疑。
Bueno, se trata de amueblar nuestra nueva oficina en Valencia...
“好的，我们要搬到瓦伦西亚的新办公室了。
Creo que... trata de evitar que entreguemos la pizza de Vito.
我觉得他是要阻止我们送维多披萨。
Se trata de saber cuál es la criptonita biológica de tu objetivo.
这要求对目标生物有着很好的了解。
Aunque se trata de una teoría, está apoyada por evidencia arqueológica.
虽然这只是一个理论，但是有考古依据支撑。
Se trata de tres minutos, o de lo contrario, no será legal.
只要三分钟够了，要不然不合法了。'
Y trata de ocultar su identidad, intentando ir siempre sola a mear.
为了隐藏自己的真实身份，她总是独自一人去上厕所。
Cómo te trata la vida querido?
哥们，今天怎么样啊？
No se trata propiamente de una cantidad, sino de una dirección, una posibilidad.
不仅仅是指数字，也可以指方向或者可能性。
Se trata de las piedras deslizantes.
这是滑动的石头。
Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.
这是一部超现实主义的艺术作品，场景设计非常具有冲击力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场单纯的学术辩论。
十分美丽的小镇。
革新.
有
措施，打击贩运儿童的行为。
是做非油炸的炸薯
。
？
