有奖纠错
| 划词

Durante ese período, se habían duplicado o triplicado los ataques.

在该时期,袭击的次数2至3倍。

评价该例句:好评差评指正

En realidad, desde que ocupé mi puesto, mi Gobierno ha triplicado la asistencia oficial para el desarrollo.

实际上,自我任职以来,我国政府已将官方发展援助提高三倍。

评价该例句:好评差评指正

Las concentraciones ambientales de mercurio se han triplicado en el pasado, pero en la actualidad se está reduciendo su producción.

环境中的汞含量在历史上两倍,但是汞产量目前已经减少。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos 40 años, la población se ha triplicado.

在过去四十年里,两倍。

评价该例句:好评差评指正

Además, desde la independencia, la población casi se ha triplicado y el porcentaje de mujeres entre los estudiantes universitarios ha aumentado de prácticamente cero al 53% de hoy.

而且,自独立以来,阿尔及利亚将近3倍,女大学生的比例从几乎为零上升到如今的53%。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos opinan que una crisis alimentaria es una amenaza no sólo al bienestar de los pueblos de África, sino también a la estabilidad y la seguridad regionales, y ese es uno de los motivos por los cuales hemos triplicado nuestro compromiso de asistencia al África en el último año.

美国认为,粮食危机不仅威胁到非洲各国民的福祉,而且也危及区域稳定与和平。 这是我们在过去的一年里将对非洲的援助承诺两倍的原因之一。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de los importantes progresos políticos registrados en el país, la mejora de la situación de seguridad y la mayor confianza que ofrece la presencia militar de la Misión de las Naciones Unidas en Burundi en las zonas de regreso, el número de refugiados que han regresado se ha triplicado durante los últimos cuatro meses.

他们重返社会将给政府和国际合作伙伴带来巨大挑战。 该国重大的政治进展,安全状况有所改善,ONUB在返回区的军事存在们的信心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


supercongelado, supercostal, superdirecta, superdominante, supereminencia, supereminente, superentender, supererogación, supererogatorio, superestimar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2020年5月合集

La ONU ha triplicado su petición de fondos para ayudar a los países más vulnerables ante la pandemia de coronavirus.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Los delitos económicos se han triplicado en los últimos 10 años.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La población de Inglaterra se había triplicado, las ciudades de Birmingham y Manchester prosperaban como ciudades textiles.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

El déficit de personal en atención primaria, el incremento de pacientes superior a otras olas y las bajas de compañeros, han triplicado las agendas de unos médicos...

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

Solo en la provincia de Ituri, afectada por el brote de ébola, esta agencia de la ONU ha triplicado la ayuda alimentaria para dar asistencia a 300.000 desplazados internos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年2月合集

El número de niños y niñas entre las víctimas de trata se ha triplicado en los últimos 15 años, según un informe de la ONU.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y es que el consumo de azúcar se ha triplicado en los últimos 50 años y los resultados no son bonitos: mayor obesidad, diabetes, enfermedades cardiacas e hígados grasos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

Además, si bien el total de usuarios de Internet se ha triplicado con creces desde 2005, hay 4.000 millones de personas que todavía no tienen acceso a Internet.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

Guterres recordó que según la Organización Meteorológica Mundial, los desastres se han triplicado en los últimos 30 años y abogó una vez más por la implementación del Acuerdo del París.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年11月合集

El número de personas que estudian español como lengua extranjera se ha triplicado entre 2006 y 2014 en África Subsahariana y ha pasado de 400.000 a cerca de millón y medio

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年5月合集

En Brasil, las tasas de mortalidad se han doblado desde diciembre entre los menores de 39, cuadruplicado entre los que tienen entre 40 y 50 años y triplicado entre las personas de entre 50 y 60 años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年6月合集

El informe muestra también importantes avances. En todo el mundo, el número de personas en tratamiento se ha triplicado con creces desde 2010, superando los 27,4 millones en 2020.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Según Heitz, la masa de detenidos les ha obligado a dispersarlos por comisarías de París y de la periferia y, " ante esta situación excepcional" , han triplicado el número de magistrados para tratar los casos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

En las últimas dos semanas, los casos fuera de China se han multiplicado por 13 y el número de países afectados se ha triplicado, lo que llevó a la OMS a calificar la enfermedad como pandemia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

La situación es especialmente crítica en el vecino Sudán, donde la población de sursudanenses se ha duplicado en menos de un año, y en Uganda, donde se ha triplicado.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年7月合集

El estudio de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar muestra que la tasa de obesidad infantil se ha triplicado en una década y alcanza el 6,4%, mientras que el sobrepeso se ha duplicado hasta el 9,6%.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Del Campo -ha subrayado- que ha sido más lluvioso de lo normal en la vertiente mediterránea, donde en algunos puntos se ha triplicado el valor medio debido a los episodios de lluvias torrenciales ocurridos en octubre y noviembre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


superfluamente, superfluencia, superfluidad, superfluo, superfortaleza, superfosfato, superhéroe, superheterodino, superhombre, superhumeral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接