Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急得满满的一周。
Es urgente solucionar el hambre en el mundo.
解决世界上的饥饿问题已刻不容缓。
Tengo ahora otras atenciones más urgentes.
我眼下另有更紧急的事情要办。
Lo urgente es saber cómo vamos a empezar.
当务之急是要知道我们该如何开始。
Como todos sabemos, este reto es más urgente que nunca.
众所周知，项挑同以往一样紧迫。
No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.
今天国际社的紧迫或重要任务莫过于此。
Actualmente no se experimenta ninguna necesidad estratégica urgente de nuevas adquisiciones.
目前在略上并不急需行新的采购。
Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.
必须制定评价最紧迫需求的方法。
Se consideró que era urgente reunir a todos los ministros del Gobierno.
亟需把政府的所有部长重新聚在一起。
Se trata de una necesidad evidentemente urgente y reconocida por los Estados Miembros.
一需求显然十分迫切，而且员国也承认一点。
Se trata de un cometido que será prolongado, pero a la vez urgente.
将是一个持续不断的，但同时也是一个紧急的。
El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.
名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。
Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.
裁军和不扩散领域是我们最紧迫的优先之一。
El Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 recoge las medidas más urgentes.
首脑议成果文件提出了最迫切需要的措施。
Una de nuestras prioridades más urgentes debe ser detener y prevenir el terrorismo.
我们最为紧迫的优先事项之一必须是制止和预防恐怖主义。
Por consiguiente, la reforma del Consejo de Seguridad se ha hecho más urgente que nunca.
因此，安全理事的改革比以往更加紧迫。
Es una amenaza que se ha hecho cada vez más urgente durante los cinco últimos años.
在过去五年里，恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁。
El orador lamenta que no se le haya dado una prioridad más urgente al asunto.
令他遗憾的是，未将该事项当作一件更紧急的优先事项来处理。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
个事项需要得到国际上的紧急重视。
Una reforma profunda es urgente y esencial.
行重大的改革是紧迫和关键之举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por favor, dese prisa. Es muy urgente.
麻烦开快点，挺紧的。
Ahí nomás para sus gastos más urgentes.
这些钱是作用的。
Dígale que cosas urgentes nos reclaman en casa sin demora.
就说我们有紧要的事，非立刻回家不可。
En cuanto acabe con esto. - Es urgente.
干完这个我就去 - 用。
Estoy esperando una carta urgente -dijo-. Es por avión.
" 我在等一封信，" 他说，" 是一封航空邮件。"
Si quieres hacerlo después... —se atrevió Kassim—. Es un trabajo urgente.
“如果你想要，过些时候吧… … ”卡希姆大胆地说，“这个活儿时间很紧。”
Disculpe, ha llegado un paquete urgente.
抱歉，到了一个紧包裹。
¿Dónde lo puedo ubicar? Es urgente.
我去哪里能找到他？有很的事情。
La semana que viene irá otra vez a china por un urgente asunto de negocios.
下个星期，为了生意上的谈判他又要来中。
En estos momentos, la tarea más urgente es llevar la economía global fuera de las aguas de las dificultades.
当前，最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
Y el cuadrante 4 son tareas poco importantes pero urgentes.
第四象限的任务是紧却不重要的。
Si todo es urgente, primero va a ser imposible priorizar
如果所有任务都很紧，首先，很难决定到底先做什么。
Aquí permítanme señalar la urgente necesidad de reconstruir las instituciones que fueron pensadas precisamente para integrarnos.
在这里请允许我提出来，我们迫切需要构建一些专门整合我们各的组织机构。
Así, por ejemplo, la semana que viene irá otra vez a China por un urgente asunto de negocios.
就这样，比如，下周他就又要因为贸易上的紧事情去一趟中。
Pero ningún ingeniero pudo resolver los obstáculos más urgentes del proyecto.
但没有工程师能够解决该项目最紧迫的障碍。
Amigos y vecinos intercambiaban noticias y chismeaban y atendían simultáneamente otros asuntos más urgentes.
朋友和邻居们一边交流新闻和闲话，一边处理更紧迫的事务。
Estos dos objetivos urgentes están intrínsecamente vinculados.
这两个紧迫目标有着内在的联系。
Mientras tanto, " es urgente adoptar medidas provisionales para evitar un accidente nuclear" .
时，“迫切需要采取临时措施来避免核事故” 。
Pero es urgente generar posibilidades de empleo para darle pelea a la pobreza estructural.
但创造就业机会以对抗结构性贫困刻不容缓。
Es urgente tomar medidas, dijo, está en juego la supervivencia de toda una nación.
他说，迫切需要采取行动，整个家的生存受到威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得满满的一周。
：
家主席习近平演讲 
项挑
同以往一样紧迫。
行新的采购。
，但同时也是一个紧急的
的。
旅
。
