Dedicó toda su vida a la ciencia.
他把生都献给了科学事业。
Siempre hay mucha vida en nuestra organización.
我们组织里总是有许多活动。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我无法想象没有你的生活。
Va a ganar la vida en otra ciudad.
他要去城市谋生。
El poeta asemeja la vida a los ríos.
这位诗人把生命比作江川河流。
Se dedicaba toda su vida a investigaciones educativas.
他生都致力于教育研究。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已克服了生命中的很多困难。
Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
多亏我的家人，我重新开始了生活。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有适的生活，你应该要努力工作。
Más de 50 personas han perdido la vida en la catástrofe ferroviaria.
在这次铁路灾难事故中有50多人丧生。
Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.
据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。
Eso es la salsa de la vida.
那是生活的乐趣。
Es un episodio importante de mi vida.
我生中比较重要的事件。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这是幅关于教会生活的画作。
Falleció en la plenitud de su vida.
他在人生巅峰时期去世了。
Tiene una curiosa concepción de la vida.
她对生活有种奇怪的看法。
Se arrancó con relatarme su vida de estudiante.
他突如其来地对我讲起他当学生时候的生活。
Para él, la vida es una tragedia.
对他而言，生活就是场悲剧。
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免生活中的那些灾难。
Parece que ese planeta no existe vida inteligente.
看来在那星球上不存在有智慧的生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
我很感谢你愿意和我共度一生。
Que te has dejado la vida aquí.
你在这里奉献了一生时光。
He tenido bastantes peleas en mi vida.
我一生中已经打够架。
Porque quiero dejar un impacto en esta vida.
因为我想在生命中留下一些印记。
¡No ni hablar! ¿Quieres que ponga en peligro mi vida?
不要，那我不死定了！
Ahora conozco mucho mejor la vida cotidiana del pueblo chino.
现在我对中国人民日常生活更加了解了。
Vivía la vida casi como si se estuviera escondiendo.
一直偷偷地隐居。
Según los forenses, Sara se quitó la vida anoche durante el apagón.
据法，萨拉死于昨晚停电时候。
Has puesto tu vida en peligro por desobedecerle cuando sólo quería protegerte.
你不听从他让自己生命处于危险中而他却只想保护你。
¿Por qué quitas la vida a este pobre animal, manso y cobarde?
你为什么要取这只小可怜性命呢？它如此温驯怯懦。
Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes.
“你们很美，但你们是空虚。没有人能为你 们去死。”
Que así llegarás a algo en la vida, ¡que vas muy mal!
这样你可以在生活中有所收获，因为你生活很无趣呀！
El grupo guardó silencio, mientras varios de los presentes pensaban en sus propias vidas.
听了这番话，所有人都想到了自己生活，大家安静下来。
Tengo muy buena puntería, detective, jamás pondría en peligro la vida de Alicia.
我瞄准力很好 探长 我永远不会置艾丽西亚生命于危险中。
Mis abuelos todavía viven y además han gozado de buena salud durante toda su vida.
我祖父母依然还健在，并且他们一直都很健康。
Oye, y de tu vida, ¿qué hay? ¿Tienes novia?
喂，那你生活怎么样？有女朋友了吗？
¡Fue el mejor regalo de mi vida!
这是我生命中最棒礼物！
¡Es mi vida y seré yo quien lo decida!
我自己前途 我当然会自己决定啰！
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
生活即无意义又滑稽。
La vida del pueblo es muy tranquila.
城镇居民生活非常宁静。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生都献给了科学事业。
莉亚
眼睛 （精选片段） 奶酪 
城市谋生。
克服了生命中的很多困难。
适的生活，你应该要努力工作。
时光。
子雨和雪
，萨拉死于昨晚停电
